อะเบท
à-bèetSignificado
1SustantivoB2
larvicida temefos (Abate)
Una marca (marca registrada) para un larvicida cuyo ingrediente activo es el temefos. En Tailandia a menudo se vende como gránulos similares a la arena (llamados ทรายอะเบททรายอะเบทsaai-à-bèetlarvicida de arena con temefós; arena Abate) que se usan en aguas estancadas para matar larvas de mosquito y ayudar a prevenir el dengue y otras enfermedades.
Ejemplos
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkเจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkoficial/trabajador de salud públicaมาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkvenir a distribuir/repartirทรายอะเบทsaai-à-bèetทรายอะเบทsaai-à-bèetlarvicida de arena con temefós; arena Abateให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โอ่งน้ำòong-náamโอ่งน้ำòong-náamtinaja grande para agua (de loza/cerámica)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaimosquito Aedes; mosquito rayado (portador del dengue)
El oficial de salud pública vino a distribuir arena Abate para poner en las jarras de agua en casa y así prevenir los mosquitos Aedes.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnเราraoควรkuuanหมั่นmànตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpและlɛ́ใส่sàiทรายอะเบทsaai-à-bèetในnaiแหล่งน้ำขังlɛ̀ng-náam-kǎngรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
Durante la temporada de lluvias, debemos revisar regularmente y poner arena Abate en las fuentes de agua estancada alrededor de la casa.
การใช้gaan-cháiทรายอะเบทsaai-à-bèetเป็นbpenมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganเชิงรุกchəəng-rúkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการตัดgaan-dtàtวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngยุงลายyung-laaiซึ่งsʉ̂ngเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
El uso de arena Abate es una medida proactiva importante para interrumpir el ciclo de vida del mosquito Aedes, el portador del dengue.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทรายอะเบทsaai-à-bèetจะjàมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกำจัดgaan-gam-jàtลูกน้ำlûuk-náamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanใช้cháiควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการกำจัดgaan-gam-jàtแหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaการควบคุมgaan-kûuap-kumโรคrôokที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Aunque la arena Abate es eficaz para matar las larvas, debe usarse en conjunto con la eliminación de los criaderos para un control sostenible de la enfermedad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อะàอะà1eh; um (vacilación)2¿eh?; ¿qué? (incitación/atención)3partícula suavizadora/de relleno (coloquial)eh; um (vacilación)Parte 1
+
อะเบทà-bèetอะเบทà-bèetlarvicida temefos (Abate)larvicida temefos (Abate)Palabra