หมอดามเฝือก(mŏr daam fèuuak)
Significados
1SustantivoB2
técnico en yesos y férulas; escayolista
Un profesional que coloca y mantiene férulas o yesos para dar soporte a huesos o articulaciones lesionados, a menudo en una clínica ortopédica; no necesariamente un médico titulado.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1rayos X (radiografía)2radiografiar3rayos X (radiación)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]หมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuaktécnico en yesos y férulas; escayolistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใส่เฝือกsài fèuuakใส่เฝือกsài fèuuakllevar un yeso; ponerse una férulaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazos
Después de la radiografía, la enfermera me envió al técnico de yesos para que me pusiera un yeso en el brazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuaktécnico en yesos y férulas; escayolista