เจิดจรัส(jèrt jà-ràt)
Significados
1AdjetivoB2
radiante; que brilla intensamente
Que brilla intensamente; radiante o luminoso.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangluna llenaส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillar; emitir luz2destacar; llamar la atención; mostrar potencial (figurado)เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1radiante; que brilla intensamente2destacado; ilustre; brillante (figurado)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamento
Esta noche, la luna llena brilla intensamente en el cielo.
2AdjetivoC1
destacado; ilustre; brillante (figurado)
Ser destacado, ilustre o brillante (usado en sentido figurado para referirse al futuro, talento o éxito de alguien).
Ejemplos
ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1habilidad; capacidad2destreza; talento; aptitud3capacidad; funcionalidad (de un sistema/herramienta)4capacidad/competencia (legal/oficial)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tiempo venidero)2perspectivas; porvenirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงการwong gaanวงการwong gaancampo; industria; círculo; comunidadนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1radiante; que brilla intensamente2destacado; ilustre; brillante (figurado)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1cierto; seguro2definitivo; fijo3ciertamente; definitivamente4[!] por supuesto; ciertamente
Con sus habilidades, todos creen que su futuro en esta industria seguramente será brillante.
Palabras relacionadas
Significado similar
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1brillar intensamente; ser radiante2brillante; radiante; lustroso
- brillar intensamente; ser radiante
- brillante; radiante; lustroso
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1radiante; deslumbrante; glamuroso2brillar; destacar
- radiante; deslumbrante; glamuroso
- brillar; destacar
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1brillar; resplandecer2resplandeciente; brillante
- brillar; resplandecer
- resplandeciente; brillante
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorioso; ilustre2próspero; floreciente
- glorioso; ilustre
- próspero; floreciente
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1brillar; resplandecer; destellar2irradiar brillantez; sobresalir
- brillar; resplandecer; destellar
- irradiar brillantez; sobresalir
Desglose de la palabra
+
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràtradiante; que brilla intensamente