ฟลิปฟล็อป(flíp flóp)
Significados
1SustantivoA2
chanclas; sandalias de dedo
Un tipo de sandalia abierta que se sujeta al pie mediante una correa en forma de Y que pasa entre el dedo gordo y el segundo dedo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฟลิปฟล็อปflíp flópฟลิปฟล็อปflíp flóp1chanclas; sandalias de dedo2flip-flop; biestable (circuito digital)3cambio radical de opinión; marcha atrásสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)คู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; pareja
Tengo un par de chanclas azules.
2SustantivoB2
cambio radical de opinión; marcha atrás
Un cambio repentino de una política, opinión o decisión, especialmente por parte de un político o figura pública.
Ejemplos
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1criticar; comentar sobre2criticar (a menudo negativamente)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkfuertemente; severamente; gravemente; intensamenteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópcambio brusco de opinión; cambio repentino de posturaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiang[verbo] hacer campaña electoral; buscar votosไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservar
Ese político fue duramente criticado por sus cambios de postura sobre la política con la que había hecho campaña.
3SustantivoC1
flip-flop; biestable (circuito digital)
Un circuito electrónico con dos estados estables que se puede utilizar para almacenar un bit de datos binarios; un bloque de construcción fundamental de la electrónica digital.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาดิจิทัลwí-chaa dí-jì-tanวิชาดิจิทัลwí-chaa dí-jì-tanasignatura digital; curso de tecnología digitalเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงจรฟลิปฟล็อปwong-jon flíp-flópวงจรฟลิปฟล็อปwong-jon flíp-flópcircuito flip-flop; circuito biestable
En la asignatura de digital, aprendimos sobre el funcionamiento de los circuitos flip-flop.
Palabras relacionadas
Significado similar
รองเท้าแตะหูหนีบrong-táao dtàe hŭu nèepรองเท้าแตะหูหนีบrong-táao dtàe hŭu nèepchanclas; chancletas
chanclas; chancletas
กลับคำglàp kamกลับคำglàp kamretractarse; romper una promesa
retractarse; romper una promesa
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1cambiar constantemente; vacilar; cambiar de opinión2cambiante; inconsistente; voluble3de manera cambiante
- cambiar constantemente; vacilar; cambiar de opinión
- cambiante; inconsistente; voluble
- de manera cambiante
โลเลloh-layโลเลloh-lay1indeciso; inconstante2dudar; estar indeciso
- indeciso; inconstante
- dudar; estar indeciso