Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
สมุนไพรหมัก
sà-mǔn-prai-màk

hierbas fermentadas; fermento de hierbas

แพนลม
pɛɛn-lom

deflector de aire; rejilla móvil (de ventilador o aire acondicionado)

กี
gii

vagina; vulva (vulgar)

เปลี่ยนไดโอดช็อต
bplìian-dai-òot-chɔ́t

reemplazar un diodo en cortocircuito

โอด
òot

gemir; quejarse; lamentarse (por dolor o angustia)

รูปดวง
rûup-duuang

carta astral; carta natal

พกเทเลมา
pók-tee-lee-maa

llevar un teleobjetivo

เวลส์
ween

Wells; Welles (apellido)

หยุดหย่อน
yùt-yɔ̀ɔn

aflojar; ceder; amainar

มุ่งเน้นศึกษา
mûng-nén-sʉ̀k-sǎa

centrarse en estudiar o investigar

แฮง
hɛɛng

fuerza; poder; energía (isan/lao)

คุชชั่น
kút-chân

base cushion (maquillaje)

พยาบาลเอกชน
pá-yaa-baan-èek-gà-chon

enfermero/a del sector privado; enfermero/a de hospital privado

โอนอ่อน
oon-ɔ̀ɔn

[v.] ceder; rendirse; acceder

เดินลอดระเบียง
dəən-lɔ̂ɔt-rá-biiang

caminar bajo un balcón o una galería

โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

saltar; brincar; abalanzarse

เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

contenido de oro; composición del oro

ฟาสต์
fáat

ayunar (abstenerse de comer)

เรไร
ree-rai

un tipo de cigarra

สั่งค้นหา
sàng-kón-hǎa

ordenar una búsqueda

ถ่ายเซ็ต
tàai-sét

hacer una sesión de fotos; tomar un conjunto de fotos

สีกลาง
sǐi-glaang

tono medio; color neutro

ปกติสุข
bpòk-gà-dtì-sùk

pacífico; tranquilo; paz y bienestar

แรชการ์ด
ráet gáat

rash guard (camiseta protectora de natación/surf)

ก่อร่าง
gɔ̀ɔ-râang

formar; tomar forma; sentar las bases de [algo]

มหาโรง
má-hǎa-roong

gran salón; salón principal

แก้แค้น
gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn

vengarse (de alguien); tomar venganza; desquitarse

ย่อยยับ
yɔ̂ɔi-yáp

arruinado; devastado; destrozado

นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

poco ortodoxo; poco convencional

ไว้ใจพอ
wái-jai-pɔɔ

confiar lo suficiente en alguien o algo

บรรจงสลัก
ban-jong-sà-làk

tallar meticulosamente; grabar con delicadeza

สหภาพโซเวียตล่ม
sà-hà-pâap-soo-wîiat-lôm

la Unión Soviética colapsa/colapsó

จั่งซั่น
jàng-sân

entonces; en ese caso (Isan)

ถิ่นล้านนา
tìn-láan-naa

la región de Lanna; cuna de Lanna

เทราไบต์
tao bái

terabyte (TB)

ปรับแต่งโค้ด
bpràp-dtɛ̀ng-kóot

[v.] modificar código; personalizar código

ราชวงศ์สุย
râat-chá-wong-sǔi

la dinastía Sui (China)

พอร์ตยูเอสบีสอง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-sɔ̌ɔng

puerto USB número dos; puerto USB 2.0

ทันการณ์
tan-gaan

oportuno; en el momento adecuado

ช่องบิวท์อิน
chɔ̂ɔng-biu-in

compartimento empotrado; nicho; hueco

ปวดเฮด
bpùuat-hêet

estresante; que da dolor de cabeza

ออกโทเคน
ɔ̀ɔk-too-keen

emitir tokens (p. ej., en una cadena de bloques o para acceso digital)

นิยมองค์กร
ní-yom-ong-gɔɔn

favorecer a las organizaciones

รุกขเทวดา
rúk-kà-tee-wá-daa

espíritu del árbol; deidad del árbol; dríade

เพื่อพิชิต
pʉ̂ʉa-pí-chít

para conquistar/superar [algo]

หลวงปู่มั่น
lǔuang-bpùu-mân

Luang Pu Mun Bhuridatta

บึงโบราณ
bʉng-boo-raan

pantano antiguo; ciénaga antigua

หนาหู
nǎa-hǔu

muy sonado; generalizado (noticias, rumores)

แพ็กเกจสามราคา
pɛ́k-gèet-sǎam-raa-kaa

paquete con tres niveles de precio

บัวตูม
buua-dtuum

capullo de loto; loto sin abrir

น้อยส์
nɔ́ɔi

ruido de imagen; grano visual

ไอเอสโอต่ำ
ai-ées-oo-dtàm

ISO bajo (ajuste)

เศษปะการัง
sèet-bpà-gaa-rang

fragmentos de coral; escombros de coral

พระวรุณ
prá-wá-run

dios de la lluvia; Varuna

พิทักษ์กฎ
pí-ták-gòt

hacer respetar las normas; protegerlas

เทวตำนาน
tee-wá-dtam-naan

mitología; leyendas divinas

สัพเพเหระ
sàp-pee-hěe-rá

misceláneo; diverso; variado

เป็นรูปเป็นร่าง
bpen-rûup-bpen-râang

tomar forma; concretarse; materializarse

โซนาร์
soo-naa

sonar

กรุเจดีย์
grù-jee-dii

cripta de estupa

ดูเพล็กซ์
doo plék

unidad residencial de dos niveles; dúplex

ฟูลดูเพล็กซ์
fuun doo plék

full-duplex (modo de comunicación)

มัสคัต
mát-kát

moscatel (uva/vino)

จันทร์เรืองเหนือ
jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

Chan Rueang Nuea (nombre de pueblo)

บรรจงแกะสลัก
ban-jong-gɛ̀-sà-làk

tallar [algo] delicadamente; grabar [algo] con gran cuidado

ปิเปตต์
bpì-bpèet

pipeta; tubo cuentagotas de laboratorio

อินเตอร์ล็อก
in-dtə̂ə-lɔ́k

enclavamiento; sistema de bloqueo de seguridad

สร้างสรรค์จิตรกรรม
sâang-sǎn-jìt-dtrà-gam

crear pinturas; producir obras pictóricas

เชื้อหลงเหลือ
chʉ́ʉa-lǒng-lʉ̌ʉa

gérmenes residuales; patógenos restantes

อะซิโตน
à-sí-dtoon

acetona; un disolvente inflamable e incoloro

ปานแดง
bpaan-dɛɛng

marca de nacimiento roja; mancha en vino de Oporto

ดนตรีกินี
don-dtrii-gì-nii

música guineana

วัดขุนอินทประมูล
wát-kǔn-in-tá-bprà-muun

Wat Khun Inthapramun (templo budista, Ang Thong, Tailandia)

ปานเทพธิดา
bpaan-têep-tí-daa

como una diosa; divina

ปานขุนเขา
bpaan-kǔn-kǎo

como una montaña; tan grande como una montaña

แยกไข
yɛ̂ɛk-kǎi

separar la grasa; desgrasar

แมลงตกค้าง
má-lɛɛng-dtòk-káang

insectos residuales; plagas persistentes

สวอนเลค
sà-wɔ̌ɔn-lêek

El lago de los cisnes (ballet)

บ่มวิสกี้
bòm-wít-gîi

añejar whisky; madurar whisky

เกลือปลา
glʉʉa-bplaa

sal para acuarios

ปีกนก
bpèek nók

brazo de suspensión (vehículos)

ฟังก์ชันล็อก
fang-chan-lɔ́k

función de bloqueo

โปรโมตตลาด
bproo-môot-dtà-làat

promocionar un mercado

รับรหัส
ráp-rá-hàt

aceptar un código

กระเบนแท้
grà-been-tɛ́ɛ

rayas verdaderas; pastinacas

ถอดรากเลข
tɔ̀ɔt-râak-lêek

extraer la raíz de un número (matemáticas)

โปรโมชั่นบันเดิลคอร์ส
bproo-moo-chân-ban-dəən-kɔ́ɔt

promoción de paquete de cursos

บริษัทพัฒนาทักษะ
bɔɔ-rí-sàt-pát-tá-naa-ták-sà

empresa de desarrollo de habilidades

พืดปะการัง
pʉ̂ʉt-bpà-gaa-rang

arrecife de coral

พืดทราย
pʉ̂ʉt-saai

cresta de arena; extensión de arena

เสริมท้าย
sə̌əm-táai

anexar; añadir al final

แฟคเตอร์โค้ด
fɛ̂ɛk-dtə̂ə-kóot

código de autenticación (2FA/MFA)

ดาเมจไหว
daa-mêet-wǎi

(el impacto es) manejable (jerga)

ดินดาน
din-daan

capa endurecida; capa de suelo compactado

กลอนสุภาษิต
glɔɔn-sù-paa-sìt

verso proverbial; poema didáctico

บั้น
bân

segmento; parte final; última etapa

เทวี
tee-wii

diosa; deidad femenina

โกงกาง
goong-gaang

mangle (género Rhizophora)

ศูนย์เพาะ
sǔun-pɔ́

vivero; criadero; centro de propagación

แต่ใจจริง
dtɛ̀ɛ-jai-jing

pero en el fondo; pero sinceramente; en verdad