โกงกาง(gohng gaang)
Significados
1SustantivoB2
mangle (género Rhizophora)
Un árbol de mangle del género Rhizophora, caracterizado por sus prominentes raíces zancudas arqueadas y que se encuentra en humedales costeros. Las especies comunes incluyen «โกงกางใบใหญ่» (Rhizophora mucronata) y «โกงกางใบเล็ก» (Rhizophora apiculata).
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynmanglar; bosque de manglaresเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)พายpaaiพายpaai1remar2remo; pala3tarta; pastel; pay4CL: remos; palasเรือคายัคreuua kaa-yákเรือคายัคreuua kaa-yákkayak; bote estrecho a remoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesโกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangmangle (género Rhizophora)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Cuando visitamos el manglar, pasamos en kayak por muchos mangles.
Desglose de la palabra
โกงgohngโกงgohng1hacer trampa; estafar; amañar2tramposo; corrupto; amañado3tramposo; estafadorParte 1
+
โกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangmangle (género Rhizophora)