จันทร์เรืองเหนือ(jan reuuang nĕuua)
Significados
1Nombre propioB2
Chan Rueang Nuea (nombre de pueblo)
Chan Rueang Nuea; un pueblo en la provincia de Maha Sarakham, Tailandia. El nombre significa literalmente 'Chan Rueang del norte'.
Ejemplos
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasบ้านจันทร์เรืองเหนือbâan jan-reuuang nĕuuaบ้านจันทร์เรืองเหนือbâan jan-reuuang nĕuuapueblo en Tailandia (Ban Chan Rueang Nuea)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)3mudarse (de casa)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi amigo cercano es del pueblo de Chan Rueang Nuea, pero ahora se ha mudado a trabajar a Bangkok.
Desglose de la palabra
+
จันทร์เรืองเหนือjan reuuang nĕuuaจันทร์เรืองเหนือjan reuuang nĕuuaChan Rueang Nuea (nombre de pueblo)