มุ่งเน้นศึกษา
mûng nén sèuk-săa
Significados
1VerboB2
centrarse en el estudio; priorizar la educación
Centrarse en el estudio de un tema o campo en particular; hacer del estudio o la educación el objetivo principal.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1escuela secundaria superior (M.4–M.6)2de secundaria superior (como modificador)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มุ่งเน้นศึกษาmûng nén sèuk-săaมุ่งเน้นศึกษาmûng nén sèuk-săacentrarse en el estudio; priorizar la educaciónด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectosวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especialmente; particularmente2especialmente; como excepción3excepcionalmente; inusualmenteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)
En la escuela secundaria, me enfoqué específicamente en estudiar ciencias porque quería ser médico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มุ่งเน้นศึกษาmûng nén sèuk-săaมุ่งเน้นศึกษาmûng nén sèuk-săacentrarse en el estudio; priorizar la educación