มัสคัต
mát-kátSignificados
1Nombre propioB1
Mascate (capital de Omán)
La capital y ciudad más grande de Omán.
Ejemplos
มัสคัตmát-kátมัสคัตmát-kát1Mascate (capital de Omán)2moscatel (uva/vino)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangciudad capitalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estadoโอมานoh-maanโอมานoh-maanOmán
Mascate es la capital de Omán.
3 ejemplos másMostrar menos
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoที่têeกรุงมัสคัตgrung mát-gàtช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Nuestra familia está planeando viajar a la ciudad de Mascate durante las vacaciones largas.
มีmeeเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปยังbpai yangกรุงมัสคัตgrung mát-gàtทุกวันtúk wanไหมmăiครับkráp
¿Hay vuelos directos de Bangkok a Mascate todos los días?
เมื่อmêuuaไปเยือนbpai yeuuanมัสคัตmát-kátนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะได้jà dâaiสัมผัสsăm-pàtกับgàpการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeลงตัวlong dtuuaระหว่างrá-wàangสถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanกับgàpความทันสมัยkwaam tan sà-măi
Al visitar Mascate, los turistas experimentarán la mezcla perfecta de arquitectura antigua y modernidad.
2SustantivoB2
moscatel (uva/vino)
Una variedad de uva conocida por su aroma dulce y almizclado, o el vino que se elabora a partir de ella.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)องุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátองุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátuva moscatel (grupo de uvas aromáticas)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1muy fresco2en vivo (transmisión)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันหวานman wăanมันหวานman wăanbatata; camote; boniatoและláeและláey (conjunción coordinante)หอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3dar un beso olfateando la mejilla4cebolla; chalota; cebolletaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta comer uvas moscatel frescas porque son muy dulces y fragantes.
3 ejemplos másMostrar menos
ไวน์ขาวwaai kăaoที่têeทำจากtam jàakองุ่นà-ngùnพันธุ์panมัสคัตmát-kátมักจะmák jàมีmeeรสหวานrót wăanและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
El vino blanco elaborado con uvas moscatel suele tener un sabor dulce y un aroma distintivo.
ซอมเมลิเย่ร์som-may-lí-yêrแนะนำให้náe-nam hâiดื่มdèumไวน์มัสคัตwaai mát-kátคู่กับkôo gàpของหวานkŏng wăanประเภทbprà-pâytผลไม้pŏn-lá-máiเพื่อpêuuaเสริมรสชาติsĕrm rót-châatซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
El sumiller recomendó beber vino moscatel con un postre a base de frutas para complementar los sabores de cada uno.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngองุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátคือkeuกลิ่นหอมglìn hŏmคล้ายkláaiดอกไม้dòk máaiซึ่งsêungทำให้tam hâiไวน์waiที่têeได้dâiมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
La característica destacada de las uvas moscatel es su aroma floral, lo que le da al vino resultante una identidad única.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มัสคัต se dice มัด-สะ-คัต?
mát-kát
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |