หนาหู(năa hŏo)
Significados
1AdjetivoB2
muy sonado; generalizado (noticias, rumores)
Que se escucha mucho y con frecuencia; se utiliza para describir noticias, rumores o conversaciones que circulan ampliamente.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; habladuríaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1ruptura de celebridades2romper (pareja de celebridades)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarหนาหูnăa hŏoหนาหูnăa hŏomuy sonado; generalizado (noticias, rumores)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Últimamente, los rumores sobre la ruptura de la pareja de celebridades se han generalizado.
Palabras relacionadas
Significado similar
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1extendido; generalizado2estar extendido; generalizarse
- extendido; generalizado
- estar extendido; generalizarse
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátdifundirse ampliamente; circular a gran escala (a menudo noticias, rumores, dinero)
difundirse ampliamente; circular a gran escala (a menudo noticias, rumores, dinero)
Desglose de la palabra
+
หนาหูnăa hŏoหนาหูnăa hŏomuy sonado; generalizado (noticias, rumores)