พืดทราย(pêut saai)
Significados
1SustantivoB2
cresta de arena; extensión de arena
Una cresta o extensión continua de arena.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaidesierto (región árida)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarพืดทรายpêut saaiพืดทรายpêut saaicresta de arena; extensión de arenaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoและláeและláey (conjunción coordinante)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; extenso
Cuando viajamos al desierto, vemos hermosas y vastas crestas de arena.
3 ejemplos másMostrar menos
พืดทรายpêut saaiเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeลมlomพัดpátทรายsaaiมารวมกันmaa ruam ganเป็นแนวbpen naeoยาวyaao
Las crestas de arena se forman por el viento que sopla la arena acumulándola en una línea larga.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระแสลมgrà-săae lomทำให้tam hâiรูปร่างrôop râangของkŏngพืดทรายpêut saaiในnaiทะเลทรายซาฮาร่าtá-lay saai saa-haa-râaเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
El cambio en las corrientes de viento hace que la forma de las crestas de arena en el desierto del Sahara cambie lentamente todo el tiempo.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngพืดทรายpêut saaiเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiรูปแบบrôop bàepของkŏngลมlomในอดีตnai à-dèetและláeคาดการณ์kâat gaanการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngทะเลทรายtá-lay saai
Los geólogos estudian el movimiento de las crestas de arena para entender los patrones de viento del pasado y predecir la expansión del desierto.