Palabras en tailandés de nivel B1

quedar impune; salirse con la suya

frío; distante (estado de ánimo/atmósfera)

de boca en boca

tambalearse; estar inestable/flojo

reaccionar exageradamente a gritos; hacer un escándalo

pequeño ciprínido de agua dulce; piscardo; rasbora

gigahercio; GHz

vivir separado; vivir aparte

ensillar (a un animal)

recortar las puntas

ángulo de cámara; punto de vista

tecnología en la nube

extenderse; dispersarse; difundirse

restaurar (datos/sistema)

cliente (informática)

tú (íntimo / familiar)

actualizar el controlador de audio

retraso; latencia

menú del chef; especialidad del chef

a espaldas de [alguien]

provincia de Yasothon

controlar el tabaco; regular el tabaquismo

gochugaru (copos de chile coreano)

gochujang (pasta de chile coreana)

olla de piedra

megabyte (informal)

seleccionar modo de activación

sincronizar subtítulos

perfectamente liso/plano

de tez clara y radiante; suave y luminoso

jazmín de Arabia en flor

Jordan (nombre de pila; apellido)

claro y brillante; radiante

remojar, rehidratar o disolver polvo

mousse (espuma para el cabello)

Profesor Panachai (nombre propio)

modo oscilante de ventilador o aire acondicionado

recortar los bordes de una tela

tamaño king (uso en nombres de productos)

red; malla (ortografía informal)

amortiguador

cavar/excavar una mina

mentalidad; forma de pensar

bien ventilado

embajador de marca; portavoz

cada caja

disimular un sabor a pescado

enmascarar el sabor agrio

dar me gusta y compartir (redes sociales)

supervisor de obra; jefe de obra (en el sitio)

Meta (empresa)

lag; latencia (informática/videojuegos)

subir de rango; escalar posiciones

revelador; ligero de ropa (coloquial)

depender; estar condicionado por

cereales crujientes

forma/diseño de una olla de aluminio

ser evasivo; andarse con rodeos; ocultar información

noche (préstamo; uso en vida nocturna o eventos)

hembra reproductora; madre

formar un hogar independiente; mudarse a una vivienda separada

conectar [zonas/barrios]

buscar con diligencia; investigar

foco; reflector

terminar; completar (anglicismo)

cargar en hombros con palos; llevar a hombros

enfermero/a jefe; matrona

beat de hip-hop; ritmo de hip-hop

actualizar la versión

amanecer; alba

repleto; atestado; bullicioso

fuego que se propaga

salón de baile

fuego para calentarse; fuego de hogar

borde; reborde; margen

oro puro

cuerda resbaladiza; cuerda de baja fricción

empaquetado de productos (actividad); embalaje

regordete; rellenito

acetona (disolvente)

Edge (nombre de producto o marca)

elogiar en exceso; adular excesivamente

llave inglesa; llave de tuercas (para apretar)

entregar una insignia o pin

miembro honorario

carbonato (ion, sal o éster)

adherirse; pegarse; aferrarse

número de vehículo

curso de prueba

asistencia (estadística deportiva/jugada)

visual; relativo al diseño (préstamo)

funda del producto (embalaje/caja; cubierta protectora)

recién lanzado; de reciente emisión

investigación; estudio de investigación

centro de la ciudad de Songkhla

experto; maestro

todavía pegajoso; que aún rezuma

cazo de cáscara de coco

girar un engranaje; hacer girar un engranaje

mate; sin brillo