แพ็กสินค้า(páek sĭn-káa)
Significados
1VerboA2
empaquetar bienes/productos; embalar
colocar bienes o productos en paquetes o contenedores para su envío, almacenamiento o venta; empaquetar mercancía
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1empaquetar bienes/productos; embalar2empaquetado de productos (actividad); embalajeลงlongลงlong1poner; aplicar; registrar2abajo; río abajo3bajar; descender4disminuir; bajar5bajarse (vehículo)6aterrizar; posarseกล่องglòngกล่องglòng1clasificador: cajas; recipientes con forma de caja2caja; estuche; recipiente
Él empaca los productos en la caja.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana por la mañana tenemos que darnos prisa para empacar los productos en el almacén.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดส่งjàt sòngให้hâiลูกค้าlûuk-káa
El empleado está empacando los productos para preparar la entrega al cliente.
หลังจากlăng jàakลูกค้าlûuk-káaชำระเงินcham-rá ngernแล้วláeoฝ่ายจัดส่งfàai jàt sòngจะjàแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaและláeส่งให้sòng hâiภายในpaai naiหนึ่งnèungวันทำการwan tam gaan
Después de que el cliente realice el pago, el departamento de envíos empacará los productos y los enviará en un plazo de un día hábil.
2SustantivoB1
empaquetado de productos (actividad); embalaje
la actividad o proceso de empaquetado o embalaje de bienes o productos
Ejemplos
งานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1manejo; encargarse de2gestión; administración3gestión (campo de estudio/práctica)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanproceso; procedimientoแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1empaquetar bienes/productos; embalar2empaquetado de productos (actividad); embalaje
Mi trabajo es gestionar el proceso de embalaje de mercancías.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaต้องdtôngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiของเสียkŏng sĭiaหายhăaiระหว่างrá-wàangขนส่งkŏn sòng
El proceso de embalaje de mercancías debe hacerse con cuidado para evitar daños durante el transporte.
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiแผนกpà-nàekนี้néeมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpเรื่องrêuuangการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaทั้งหมดtáng mòt
El personal de este departamento es responsable de todo el proceso de embalaje de mercancías.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนdtôn tunการจัดส่งgaan jàt sòngและláeความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
La eficiencia del proceso de embalaje de mercancías afecta directamente los costos de envío y la satisfacción del cliente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaempaquetar bienes/productos; embalar