Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
กระแด่วๆ
grà-dàeo grà-dàeo

con espasmos; con sacudidas

ไข่ปลาแซลมอน
kài-bplaa-sɛo-mɔ̂n

huevas de salmón; ikura

เดี่ยวเปียโน
dìiao-bpiia-noo

solo de piano

อุบัติเหตุร้ายแรง
ù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛng

accidente grave

อมชมพู
om-chom-puu

rosáceo

เส้นทางบก
sên-taang-bòk

ruta terrestre

อวดเก่ง
ùuat-gèng

presumir; actuar como un sabelotodo

นมพร่องมันเนย
nom-prɔ̂ɔng-man-nəəi

leche semidesnatada; leche baja en grasa

พลังงานต่ำ
pá-lang-ngaan-dtàm

de baja energía; con poca energía

ค่าดาวน์
kâa-daao

pago inicial; anticipo

ค่ายใหญ่
kâai-yài

campamento grande

เพิ่มกล้ามเนื้อ
pə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

desarrollar músculo

ยุ่งเกี่ยวกับ
yûng-gìiao-gàp

involucrarse con [alguien/algo]; entrometerse con [alguien/algo]

สีฉูดฉาด
sǐi-chùut-chàat

colores chillones; colores llamativos

สีเจ็บ
sǐi-jèp

color vivo e intenso; color llamativo

คอจีน
kɔɔ-jiin

cuello mandarín; cuello mao

ตุนสินค้า
dtun-sǐn-káa

acaparar bienes; almacenar

นิวส์ฟีด
niu-fîit

sección de noticias; feed de noticias

ฟีดข่าว
fîit-kàao

sección de noticias; feed de noticias

ไฟรถยนต์
fai-rót-yon

electricidad del coche; energía de la batería

มีบทบาท
mii-bòt-bàat

tener un papel; desempeñar un papel

อบซาวน่า
òp-saao-nâa

usar una sauna; tomar una sauna

เหวี่ยงวีน
wìiang-wiin

arremeter contra [alguien]; hacer un berrinche

วีนแตก
wiin-dtɛ̀ɛk

estallar de ira; perder los estribos

เอื้อมคว้า
ʉ̂ʉam-kwáa

alcanzar y agarrar [algo]

แยกชนิด
yɛ̂ɛk-chá-nít

clasificar; ordenar

มีสิทธิ
mee sìt

tener el derecho a

ชนิดของคำ
chá-nít-kɔ̌ɔng-kam

categoría gramatical; clase de palabra

ถ่ายทอดสดงาน
tàai-tɔ̂ɔt-sòt-ngaan

transmitir [un evento] en vivo

การถ่ายทอดสดงาน
gaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt-ngaan

transmisión en vivo de un evento

กระแสใหม่
grà-sɛ̌ɛ-mài

nueva tendencia; nueva ola

รวดเร็วทันใจ
rûuat-reo-tan-jai

instantáneo; inmediato; muy rápido

ยืดกล้ามเนื้อ
yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa

estirar los músculos

พริกหนุ่ม
prík-nùm

tipo de chile verde grande

กาแฟสกัดเย็น
gaa-fɛɛ-sà-gàt-yen

café extraído en frío

ตอบเลี่ยง
dtɔ̀ɔp-lîiang

responder con evasivas

ตอบไม่ตรงคำถาม
dtɔ̀ɔp-mâi-dtrong-kam-tǎam

no responder una pregunta de forma directa

เรือยอร์ช
rʉʉa-yɔ̂ɔt

yate

อยู่ได้นาน
yùu-dâai-naan

durar mucho tiempo

งานวิทย์
ngaan-wít

evento científico; feria de ciencias

ช่วงหัวค่ำ
chûuang-hǔua-kâm

primera hora de la noche; anochecer

แต่งลุค
dtɛ̀ng-lúk

crear un look; estilizar la apariencia

ดักรอ
dàk-rɔɔ

estar al acecho de [alguien]; emboscar

หลายสาขา
lǎai-sǎa-kǎa

muchas sucursales/ubicaciones; muchos campos

วานิช
waa-nít

barniz

ขลุ่ยรีคอร์เดอร์
klùi-rii-kɔɔ-də̂ə

flauta dulce

มะเขือเปราะ
má-kʉ̌ʉa-bprɔ̀

berenjena tailandesa

รายงานพิเศษ
raai-ngaan-pí-sèet

informe especial; reportaje especial

ข่าวพิเศษ
kàao-pí-sèet

boletín especial; informe especial

น็อกดาวน์
nɔ́k-daao

prefabricado; listo para armar

เป็นงวดๆ
bpen ngûuat ngûuat

a plazos; en cuotas; periódicamente

จิ้งจอกไฟ
jîng-jɔ̀ɔk-fai

navegador Firefox

ชาวไอริช
chaao-ai-rít

irlandés; los irlandeses

คนไอริช
kon-ai-rít

persona irlandesa

ภาษาไอริช
paa-sǎa-ai-rít

idioma irlandés

เขตรอบนอก
kèet-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

afueras; área exterior; periferia

กุดจี่
gùt-jìi

escarabajo pelotero

ตัวยุ่ง
dtuua-yûng

travieso; alborotador

น้ำต้มกระดูก
náam-dtôm-grà-dùuk

caldo de huesos; fondo de huesos

เทือกเขาแอนดีส
têuuak kăo aen-dées

la cordillera de los Andes

ผงฟู
pǒng-fuu

polvo de hornear; levadura química

เก้กัง
gêe-gang

torpe; vacilante; inseguro

ไปพักค้างคืน
bpai-pák-káang-kʉʉn

pasar la noche [en algún lugar]; pernoctar

ค้างอยู่
káang-yùu

estar pendiente; estar atascado

ชมตัวอย่าง
chom-dtuua-yàang

ver un avance; ver un tráiler; ver una muestra

เลยไป
ləəi-bpai

pasar de largo; pasarse

เลยกำหนด
ləəi-gam-nòt

vencido; fuera de plazo

จับนม
jàp-nom

tocar o agarrar el seno de [alguien]

สำนักงานทรัพยากร
sǎm-nák-ngaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn

oficina de recursos; agencia de recursos

บีบนม
bìip-nom

extraer leche materna

ไม่เข้าพวก
mâi-kâo-pûuak

no encajar (en un grupo)

ใบเตยหอม
bai-dtəəi-hɔ̌ɔm

hoja de pandano

ประวัติศาสตร์โบราณ
bprà-wàt-dtì-sàat-boo-raan

historia antigua

ถือดี
tʉ̌ʉ-dii

ser arrogante; engreído

เก็บซ่อน
gèp-sɔ̂ɔn

esconder; ocultar

ไข่หมก
kài-mòk

huevo enterrado en comida caliente

โป้งแปะ
bpôong-bpɛ̀

juego infantil tailandés de escondite

ท่อนฮุคติดหู
tôn húk dtìt hŏo

estribillo pegadizo; gancho musical

ชมรมวิจารณ์
chom-rom-wí-jaan

club de crítica; club de reseñas

เก็บเกี่ยวข้าว
gèp-gìiao-kâao

cosechar arroz

ข่าวร้อน
kàao-rɔ́ɔn

noticia candente; noticia de primera plana

เมามัน
mao-man

divertido y emocionante; absorto en la diversión

ข่าวสด
kàao-sòt

noticias recientes; últimas noticias

เลือกมาก
lʉ̂ʉak-mâak

quisquilloso; exigente

โรงฝึกงาน
roong-fʉ̀k-ngaan

taller; centro de formación

ฟุตเวิร์ค
fút-wə́ək

juego de pies

โอเวอร์แอคติ้ง
oh-wêr-áek-dtîng

sobreactuar

เสียง่าย
sǐia-ngâai

frágil; perecedero; que se daña o estropea fácilmente

ตรงเป้า
dtrong-bpâo

en el blanco; acertado

เกิดเรื่อง
gə̀ət-rʉ̂ʉang

ocurrir un incidente; haber problemas

เข้าสปา
kâo-sà-bpaa

ir a un spa

เติมเชื้อเพลิง
dtəəm-chʉ́ʉa-pləəng

repostar; cargar combustible

ขอทบทวน
kɔ̌ɔ-tóp-tuuan

solicitar revisar; pedir reconsiderar

เรทจ่าย
rêet-jàai

tasa de pago

หมดลม
mòt-lom

desinflarse; perder aire

ใจสลาย
jai-sà-lǎai

desconsolado; devastado

ร่างคร่าวๆ
râang krâao krâao

borrador; boceto

น้ำตาเทียน
náam-dtaa-tiian

gotas de cera; cera de vela

คนใช้
kon-chái

sirviente; empleada del hogar

กุ๊งกิ๊ง
gúng-gíng

tintineo