โป้งแปะ

bpôhng bpàe

Significados

1SustantivoB1

juego de persecución infantil tailandés

un juego de persecución infantil tailandés en el que un niño persigue y toca a los demás; a menudo cuenta con un lugar seguro o 'base'.

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearโป้งแปะbpôhng bpàeโป้งแปะbpôhng bpàejuego de persecución infantil tailandésกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparque infantil; zona de juegos infantiles
Los niños están corriendo jugando al pilla-pilla en el patio de recreo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โป้งbpôhngโป้งbpôhng1[!] bang; pum (sonido de disparo/explosión)2dedo índice (término infantil para contar)3incumplir un pago; rebotar (un cheque); quebrarUna interjección que imita el sonido agudo de un disparo, un petardo o un estruendo repentino.Parte 1
+
แปะbpàeแปะbpàe1pegar; adherir; fijar2pegatina; parche adhesivo; tirita3sonido de palmada/golpecito (onomatopeya)pegar, adherir o fijar algo a una superficie (a menudo con adhesivo)Parte 2
โป้งแปะbpôhng bpàeโป้งแปะbpôhng bpàejuego de persecución infantil tailandés