ตุนสินค้า(dtun sĭn-káa)
Significados
1VerboB1
acaparar bienes; almacenar
Comprar y almacenar una gran cantidad de bienes o productos, a menudo en previsión de una futura escasez o aumento de precios.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngir de comprasเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deตุนสินค้าdtun sĭn-káaตุนสินค้าdtun sĭn-káaacaparar bienes; almacenarก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroพายุpaa-yúพายุpaa-yú1tormenta2tormenta (figurado)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Muchas personas fueron a comprar para abastecerse de productos antes de que llegue la tormenta.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaจะjàล็อกดาวน์lók daaoผู้คนpôo konก็gâwแห่hàeกันไปgan bpaiตุนdtunสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkจนเกลี้ยงjon glîiangชั้นchán
Tan pronto como hubo noticias de un confinamiento, la gente corrió a abastecerse de bienes de consumo hasta que los estantes quedaron vacíos.
แม่บ้านmâe bâanหลายคนlăai konชอบchôpตุนสินค้าdtun sĭn-káaตอนdtonมีmeeโปรโมชั่นbproh-moh-chánซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèung
A muchas amas de casa les gusta abastecerse de productos durante una promoción de "compre uno y llévese otro gratis".
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรmâatการป้องกันgaan bpông ganผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanที่têeฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatตุนสินค้าdtun sĭn-káaเพื่อpêuuaโก่งราคาgòng raa-kaaในช่วงnai chûuangขาดแคลนkàat klaen
El gobierno emitió medidas para prevenir que los empresarios se aprovechen acaparando productos para inflar los precios durante una escasez.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตุนสินค้าdtun sĭn-káaตุนสินค้าdtun sĭn-káaacaparar bienes; almacenar