ช่วงหัวค่ำ

chûuang hŭua kâm

Significados

1SustantivoB1

primera hora de la noche; anochecer

el período justo después de la puesta del sol a primera hora de la noche, aproximadamente entre las 6 y las 8 p.m.

Ejemplos

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosเย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescarด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1juntos; conjuntamente2en total; en conjunto3del mismo grupo; compañero, compatriotaช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâmช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâmprimera hora de la noche; anochecerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi familia cena junta al anochecer todos los días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraun lapso o bloque de tiempo entre dos puntos o eventos; a menudo se usa con expresiones de tiempo (por ejemplo, durante un período o a lo largo de un período)Parte 1
+
หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1primeras horas de la noche; anochecer2a primera hora de la noche3de primera hora de la nochelas primeras horas de la noche, poco después del atardecer (aproximadamente entre las 6 y las 8 p. m., dependiendo de la estación y la región)Parte 2
ช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâmช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâmprimera hora de la noche; anochecer