กุดจี่
gùt-jìiSignificado
1SustantivoB1
escarabajo pelotero
Un tipo de escarabajo que se alimenta de estiércol animal y lo hace rodar; un escarabajo pelotero.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoกุดจี่gùt-jìiกุดจี่gùt-jìiescarabajo peloteroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasกลิ้งglîngกลิ้งglîng1rodar; dar vueltas2rodamiento (movimiento)มูลmuunมูลmuun1excremento; estiércol; heces; abono2base; fundamento; causa3valor (monetario)4principal; capital (finanzas)วัวwuuaวัวwuuavaca; ganado
Vi a un escarabajo pelotero rodando estiércol de vaca.
3 ejemplos másMostrar menos
กุดจี่gùt-jìiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtมูลสัตว์muun-sàtและlɛ́ทำให้tam-hâiดินdinอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Los escarabajos peloteros desempeñan un papel importante en el ecosistema porque ayudan a limpiar los desechos animales y enriquecen el suelo.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmเคยkoeiไปbpaiทุ่งนาtûng naaกับgàpปู่bpòoและláeได้เห็นdâai hĕnกุดจี่gùt jêeทำงานtam ngaanอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăeng
Cuando era joven, solía ir a los campos de arroz con mi abuelo y veía a los escarabajos peloteros trabajando diligentemente.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการนำทางgaan-nam-taangของkɔ̌ɔngกุดจี่gùt-jìiที่tîiใช้cháiดวงดาวduuang-daaoและlɛ́ทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakในnaiการกลิ้งgaan-glîngก้อนgɔ̂ɔnมูลmuunเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrong
Los científicos estudian el comportamiento de navegación de los escarabajos peloteros, que utilizan las estrellas y la Vía Láctea para rodar sus bolas de estiércol en línea recta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กุดgùtกุดgùt1cortado; amputado2corto y romo; desgastado hasta quedar reducido3cercenar; cortar y separarcortado; amputadoParte 1
+
จี่jìiจี่jìi1asar o tostar a fuego directo2chamuscar; quemar; cauterizarasar o tostar a fuego directoParte 2
กุดจี่gùt-jìiกุดจี่gùt-jìiescarabajo peloteroescarabajo peloteroPalabra