ถ่ายทอดสดงาน(tài tôt sòt ngaan)
Significados
1VerboB1
transmitir [un evento] en vivo
transmitir un evento en vivo, como por televisión o internet, a medida que ocurre.
Ejemplos
ช่องchâwngช่องchâwng1compartimento; sección2canal de televisión; canal de transmisión3oportunidad; ventana4abertura; hueco; ranura5campo (formulario); cuadro de entrada6clasificador para canales/ranuras7carril; paso7จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaantransmitir [un evento] en vivoประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuatcompetir (en un concurso)นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1reina de belleza; concursante/ganadora de un concurso de belleza2una mujer hermosa; una bellezaคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)
El canal 7 transmitirá el concurso de belleza en vivo esta noche.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlăai konดูdooการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanแต่งงานdtàeng ngaanของkŏngเจ้าชายjâo chaaiผ่านทางpàan taangอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
Muchas personas vieron la transmisión en vivo de la ceremonia de boda del príncipe a través de internet.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaเพื่อให้pêuua hâiคนkonที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatมาmaaได้dâiชมchom
La empresa decidió transmitir el evento de lanzamiento del producto en vivo para las personas que no pudieron asistir.
ทีมงานteem ngaanกำลังgam-langเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómของkŏngระบบrá-bòpเพื่อให้pêuua hâiการถ่ายทอดสดงานgaan tài tôt sòt ngaanประชุมbprà-chumระดับโลกrá-dàp lôhkเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
El equipo está preparando el sistema para asegurar que la transmisión en vivo de la conferencia global se realice sin problemas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1transmitir/emitir en vivo2en vivo (en tiempo real)Parte 1
+
ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaantransmitir [un evento] en vivo