Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ร้อนตับแตก
rɔ́ɔn-dtàp-dtɛ̀ɛk

extremadamente caluroso; calor sofocante

เพิ่มยอด
pə̂əm-yɔ̂ɔt

aumentar [totales/cifras] (p. ej., ventas)

แบตเตอรี่แพ็ค
bɛ̀t-dtəə-rîi-pɛ́k

paquete de baterías

ลองคบกัน
lɔɔng-kóp-gan

intentar salir juntos

เดินเส้น
dəən-sên

trazar líneas; entintar (una obra)

ร่างโครง
râang-kroong

esbozar [algo]; hacer un esquema

ล้างกรรม
láang-gam

expiar los pecados; limpiar el mal karma

ครัวบิวท์อิน
kruua-biu-in

cocina empotrada; cocina a medida

น่าเพลิดเพลิน
nâa-plə̂ət-pləən

disfrutable; agradable

ช็อปกระจาย
chɔ́p-grà-jaai

ir de compras compulsivas

เทพบุตร
têep-pá-bùt

hombre muy guapo

ชาวสวรรค์
chaao-sà-wǎn

ser celestial; ángel

โอชะ
oo-chá

delicioso; sabroso

ลั่นไก
lân-gai

apretar el gatillo; disparar un arma

งานไอที
ngaan-ai-tii

trabajo de TI; empleo en TI

อร่อยเลิศ
à-rɔ̀i-lə̂ət

extremadamente delicioso

ผู้รายงาน
pûu-raai-ngaan

reportero; relator

ผู้ให้ข้อมูล
pûu-hâi-kɔ̂ɔ-muun

informante; fuente

ทุ่งหญ้าสีเขียว
tûng-yâa-sǐi-kǐiao

prado verde; campo verde

เจ็บร้าว
jèp-ráao

sentir dolor irradiado

มุกดา
múk-daa

Mukda (nombre)

มองค้อน
mɔɔng-kɔ́ɔn

mirar a alguien de reojo con desagrado

หมาวัด
mǎa-wát

perro de templo

เรื่องราวดี
rʉ̂ʉang-raao-dii

buena historia; evento positivo

เป็นบาป
bpen-bàap

ser pecaminoso; ser un pecado

ถึงจุดสุดยอด
tʉ̌ng-jùt-sùt-yɔ̂ɔt

tener un orgasmo; llegar al clímax

ผู้ทรยศ
pûu-tɔɔ-rá-yót

traidor

คนหักหลัง
kon-hàk-lǎng

traidor; traicionero

ทีมตัดต่อ
tiim-dtàt-dtɔ̀ɔ

equipo de edición

วงนินทา
wong-nin-taa

círculo de chismes

กล้ามเนื้อน่อง
glâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔng

músculo de la pantorrilla

ได้รับแจ้ง
dâi-ráp-jɛ̂ɛng

ser informado; ser notificado

วิธีแก้ปัญหา
wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

solución; método para resolver un problema

เพิ่มเลือด
pə̂əm-lʉ̂ʉat

aumentar los niveles de sangre; mejorar el recuento sanguíneo

ตัวฮีล
dtuua-hiin

sanador

ในเร็ววัน
nai-reo-wan

pronto; en el futuro cercano

ทรอมโบน
trɔɔm-boon

trombón

หญ้าแห้ง
yâa-hɛ̂ɛng

heno; hierba seca

จำรูปแบบ
jam-rûup-bɛ̀ɛp

memorizar un patrón

ขำเบาๆ
kăm bao bao

reír entre dientes; reír suavemente

หัวเราะเบาๆ
hŭua-rór bao bao

reír entre dientes; reír suavemente

สอดสาย
sɔ̀ɔt-sǎai

enhebrar; insertar un cable o tubo

ตัวประมวลผล
dtuua-bprà-muuan-pǒn

procesador; CPU

คลานเป็นเต่า
klaan-bpen-dtào

moverse muy lentamente; ir a paso de tortuga

เอาเข้าเตาอบ
ao-kâo-dtao-òp

meter al horno

แยกย้ายกัน
yɛ̂ɛk-yáai-gan

tomar caminos separados

เฮลั่น
hee-lân

aclamar fuertemente; estallar en vítores

ปิดช่อง
bpìt-chɔ̂ng

bloquear una apertura; cerrar una laguna legal

ป่วยหนัก
bpùuai-nàk

estar gravemente enfermo

แบ่งงบ
bɛ̀ng-ngóp

asignar un presupuesto

ศูนย์บรรเทาทุกข์
sǔun-ban-tao-túk

centro de socorro

ศูนย์ช่วยเหลือ
sǔun-chûuai-lʉ̌ʉa

centro de ayuda; centro de socorro

เมืองเพชรบูรณ์
mʉʉang-pét-chá-buun

ciudad de Phetchabun

สะตอ
sà-dtɔɔ

judía apestosa; judía amarga

ลวดมัด
lûuat-mát

alambre de amarre; alambre de atar

ลวดผูก
lûuat-pùuk

alambre de atar; alambre de amarre

กลิ่นเหงื่อ
glìn-ngʉ̀ʉa

olor a sudor

ศิลปะดิจิทัล
sǐn-lá-bpà-dì-jì-tâl

arte digital

ไม้คิว
máai-kiu

taco de billar

ถีบตัว
tìip-dtuua

impulsarse con los pies

เมืองปิด
mʉʉang-bpìt

ciudad cerrada; ciudad confinada

เพิ่มพลัง
pə̂əm-pá-lang

aumentar la energía; potenciar

กดชัตเตอร์
gòt-chát-dtə̂ə

presionar el obturador

เตร็ดเตร่
dtrèt-dtrèe

deambular; vagar; merodear

ขยับขยาย
kà-yàp-kà-yǎai

expandir; ampliar

รับประทานยา
ráp-bprà-taan-yaa

tomar medicina (formal/de cortesía)

ถ่ายภาพหน้าจอ
tàai-pâap-nâa-jɔɔ

hacer una captura de pantalla

ภาพหน้าจอ
pâap-nâa-jɔɔ

captura de pantalla

แคสเตอร์
kɛ̂ɛt-dtə̂ə

streamer; comentarista de videojuegos

นักพากย์เกม
nák-pâak-geem

comentarista de videojuegos; caster

ใจแคบ
jai-kɛ̂ɛp

de mentalidad cerrada; intolerante

หัวโบราณ
hǔua-boo-raan

anticuado; conservador

ขี้ระแวง
kîi-rá-wɛɛng

desconfiado; receloso

ขี้กังวล
kîi-gang-won

ansioso; preocupón

โรงแรมระดับ 4 ดาว
rohng raem rá-dàp sèe daao

hotel de 4 estrellas

ใส่เต้าเจี้ยว
sài-dtâo-jîiao

añadir pasta de soja fermentada

ซอสเต้าเจี้ยว
sɔ́ɔt-dtâo-jîiao

salsa de soja fermentada

สำเนาสำรอง
sǎm-nao-sǎm-rɔɔng

copia de seguridad

ค่านิยมไทย
kâa-ní-yom-tai

valores tailandeses

เอกสารซ้ำ
èek-gà-sǎan-sám

documento duplicado

ข้าวสาลีเต็มเมล็ด
kâao-sǎa-lii-dtem-má-lét

trigo integral

ดูตื่นตาตื่นใจ
duu-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

lucir espectacular; parecer emocionante

ตัวติดกัน
dtuua-dtìt-gan

inseparables; siempre juntos

จนสึก
jon-sʉ̀k

hasta que [algo] se desgaste

ยูสเซอร์เนม
yûut-sə̂ə-neem

nombre de usuario

จัดการแทน
jàt-gaan-tɛɛn

encargarse de [algo] en nombre de [alguien]

ดึงมือกลับ
dʉng-mʉʉ-glàp

retirar la mano

ผิดคำพูด
pìt-kam-pûut

romper una promesa; faltar a la palabra

ผิดสัญญา
pìt-sǎn-yaa

romper una promesa; incumplir un contrato

ชื่อบัญชี
chʉ̂ʉ-ban-chii

nombre de la cuenta

ไม่รักษาคำพูด
mâi-rák-sǎa-kam-pûut

no cumplir una promesa

ด้านหน้าเครื่อง
dâan-nâa-krʉ̂ʉang

parte frontal de un dispositivo

จุดสกัด
jùt-sà-gàt

puesto de control; retén

ขอบโค้ง
kɔ̀ɔp-kóong

borde curvo; borde redondeado

สีไม้
sǐi-máai

color madera; tono madera

รอบพิเศษ
rɔ̂ɔp-pí-sèet

ronda especial o extra; preestreno

จับฉลากแจก
jàp-chà-làak-jɛ̀ɛk

hacer un sorteo

ศัพท์ทางการ
sàp-taang-gaan

término formal; término oficial

งานปฐมนิเทศ
ngaan bpà-tŏm-ní-têt

orientación (evento)

เปลื้องผ้า
bplʉ̂ʉang-pâa

desvestirse; quitarse la ropa; desnudar a alguien