Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
เถ้าภูเขาไฟ
tâo-puu-kǎo-fai

ceniza volcánica

ฝึกสมอง
fʉ̀k-sà-mɔ̌ɔng

entrenar el cerebro; ejercitar la mente

สมาชิกราชวงศ์
sà-maa-chík-râat-chá-wong

miembro de la familia real; miembro de la realeza

ฟันเขี้ยว
fan-kîiao

diente canino; colmillo

แถบโฆษณา
tɛ̀ɛp-koo-sà-naa

banner publicitario

ป้ายผ้า
bpâai-pâa

pancarta; letrero de tela

หมดไอเดีย
mòt-ai-diia

quedarse sin ideas

พระพุทธรูปองค์ใหญ่
prá-pút-tá-rûup-ong-yài

gran estatua de Buda

หลวงพ่อโต
lǔuang-pɔ̂ɔ-dtoo

nombre popular para una gran estatua de Buda venerada

สลับเวร
sà-làp-ween

cambiar de turno

แก้ไขขนาด
gɛ̂ɛ-kǎi-kà-nàat

redimensionar; ajustar tamaño

แก้ขนาด
gɛ̂ɛ-kà-nàat

arreglar la talla; alterar el tamaño

ชมพูสะท้อนแสง
chom-puu-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

rosa neón; rosa fluorescente

ชมพูบานเย็น
chom-puu-baan-yen

magenta; fucsia

การขาดแคลนน้ำ
gaan-kàat-klɛɛn-náam

escasez de agua

การออดอ้อน
gaan-ɔ̀ɔt-ɔ̂ɔn

súplica cariñosa; persuasión afectuosa

การอ้อน
gaan-ɔ̂ɔn

engatusamiento; hacer mimos (actuar de forma tierna para conseguir algo)

กระโดดงับ
grà-dòot-ngáp

saltar y tratar de morder [algo]

แบ่งชำระ
bɛ̀ng-cham-rá

pagar a plazos

งานจิตอาสา
ngaan-jìt-aa-sǎa

trabajo voluntario

พูดวกวน
pûut-wá-guuan

divagar; andarse por las ramas

ดงหญ้า
dong-yâa

zona densa de hierba alta; pastizal denso

พูดวกไปวนมา
pûut-wók-bpai-won-maa

divagar; andarse por las ramas

ป่าหญ้า
bpàa-yâa

pastizal; sabana

อัปเดตล่าสุด
àp-dèet-lâa-sùt

última actualización; actualización más reciente

การเทิร์น
gaan-təən

intercambio [de algo]; entrega como parte de pago

ใบสน
bai-sǒn

aguja de pino; pinocha

ขี้โกรธ
kîi-gròot

irascible

ร้องไห้ในใจ
rɔ́ɔng-hâi-nai-jai

llorar por dentro

ชาลี
chaa-lii

Charlie (nombre)

เมนเบรกเกอร์
men bràyk-gêr

interruptor principal; disyuntor principal

ธารน้ำ
taan-náam

arroyo; riachuelo

วันแห่งความรัก
wan-hɛ̀ng-kwaam-rák

Día de San Valentín

ว่ายาก
wâa-yâak

ser difícil de decir; no estar claro

เรื่องใหญ่เรื่องโต
rʉ̂ʉang-yài-rʉ̂ʉang-dtoo

un gran problema; un asunto importante

วับๆ แวมๆ
wáp wáp waem waem

revelador [ropa]

ผลุบๆ โผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

que aparece y desaparece; intermitente

อมยิ้ม
om-yím

sonreír levemente

สะสมหน่วยกิต
sà-sǒm-nùuai-gìt

acumular créditos académicos

เนิร์สเซอรี่
nə́ət-səə-rîi

guardería

พายุโซนร้อน
paa-yú-soon-rɔ́ɔn

tormenta tropical

คณะศิลปศาสตร์
ká-ná-sǐn-lá-bpà-sàat

Facultad de Artes Liberales

พัฒนาปรับปรุง
pát-tá-naa-bpràp-bprung

desarrollar y mejorar

ปรับปรุงพัฒนา
bpràp-bprung-pát-tá-naa

mejorar y desarrollar

ศัพท์ไท
sàp-tai

palabra tai/tailandesa; vocabulario tai/tailandés

ไม่ครบถ้วน
mâi-króp-tûuan

incompleto

จัดผัง
jàt-pǎng

diseñar una distribución; hacer un plano o diagrama

แก้เลี่ยน
gɛ̂ɛ-lîian

cortar la pesadez (de la comida)

ขอเลื่อน
kɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan

pedir posponer [algo]; solicitar reprogramar [algo]

บังเอิญมี
bang-əən-mii

tener [algo] por casualidad

การเขียนโค้ด
gaan-kǐian-kóot

codificación; programación

ให้เรียบร้อย
hâi-rîiap-rɔ́ɔi

adecuadamente; ordenadamente; por completo

ส่วนกลับ
sùuan-glàp

recíproca (lógica/mat.)

จี๊ดจ๊าด
jíit-jáat

de sabor vibrante; de sabor intenso

กาแฟเบลนด์
gaa-fɛɛ-bleen

mezcla de café; café de mezcla

สายเฮลตี้
săai hen-dtêe

persona consciente de su salud; entusiasta de la salud

เปลืองไฟ
bplʉʉang-fai

de alto consumo energético; consume mucha electricidad

แผ่นเมทัลชีท
pɛ̀n-mee-tan-chîit

lámina de metal (para techos)

หายไปในพริบตา
hǎai-bpai-nai-príp-dtaa

desaparecer en un instante

หายวับไปกับตา
hǎai-wáp-bpai-gàp-dtaa

desaparecer ante los ojos de uno

ลิสต์งาน
lít-ngaan

lista de tareas; lista de quehaceres

ติสท์
dtít

artístico; indie; bohemio

คนติสท์
kon-dtít

persona artística; tipo indie

การเอียง
gaan-iiang

inclinación; ladeo

ที่ปัดขนตา
tîi-bpàt-kǒn-dtaa

máscara de pestañas; rímel; cepillo para pestañas

ทูดูลิสต์
tuu-duu-lít

lista de tareas

ปักชอย
bpàk-chɔɔi

bok choy; pak choi

คอร์สเรียนภาษา
kɔ́ɔt-riian-paa-sǎa

curso de idiomas

ไปเคารพ
bpai-kao-róp

ir a presentar respetos [a alg/algo]

ไปกราบ
bpai-gràap

ir a presentar profundos respetos [a alguien/algo] (postrándose)

บางครั้งบางคราว
baang-kráng-baang-kraao

a veces; ocasionalmente

กล่าวชม
glàao-chom

elogiar [a algn/algo]; halagar [a algn]

ยูคา
yuu-kaa

eucalipto

ทัดเทียมกัน
tát-tiiam-gan

igual; a la par

จัดทีม
jàt-tiim

formar un equipo

เมคอัพเบส
mêek-àp-bèet

prebase de maquillaje; primer

เจ้าของกิจการ
jâao-kɔ̌ɔng-gìt-jà-gaan

dueño de negocio

เผื่อไว้
pʉ̀ʉa-wái

por si acaso; por precaución

เผื่อเหลือเผื่อขาด
pʉ̀ʉa-lʉ̌ʉa-pʉ̀ʉa-kàat

por si acaso; por precaución

สำรองไว้
sǎm-rɔɔng-wái

reservar; guardar en reserva

รูปเงา
rûup-ngao

silueta; figura de sombra

ริมผ้า
rim-pâa

borde de tela; orillo

จมดิ่ง
jom-dìng

hundirse rápidamente; caer en picada

ราคาชุด
raa-kaa-chút

precio del paquete; precio por conjunto

เนื้อหาหลัก
nʉ́ʉa-hǎa-làk

contenido principal

เนื้อหาสำคัญ
nʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kan

puntos clave; contenido principal

ก้อนเลือด
gɔ̂ɔn-lʉ̂ʉat

coágulo de sangre

งานเสียหาย
ngaan-sǐia-hǎai

trabajo perjudicado o dañado

งานเสีย
ngaan-sǐia

trabajo estropeado; chapuza

โกะ
gò

Go (juego de mesa)

หมากล้อม
màak-lɔ́ɔm

Go (juego de mesa)

คิวเต็ม
kiu-dtem

completamente reservado; agenda llena

คิวแน่น
kiu-nɛ̂n

agenda llena; completamente reservado

ความเห็นถูก
kwaam-hěn-tùuk

opinión correcta; punto de vista correcto

แสดงกราฟ
sà-dɛɛng-gráap

mostrar un gráfico

ลายพร้อย
laai-prɔ́ɔi

abigarrado; muy estampado; multicolor

อีมาร์เก็ตเพลซ
ii-maa-gèt-plêet

mercado electrónico; mercado en línea

กลางกระหม่อม
glaang-grà-mɔ̀m

coronilla

การเปลี่ยนแพ็กเกจ
gaan-bplìian-pɛ́k-gèet

cambio de paquete; cambio de plan

เปลี่ยนโปรโมชั่น
bplìian-bproo-moo-chân

cambiar de plan o promoción