Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
หอมหวน
hɔ̌ɔm-hǔuan

de olor dulce; fragante

ขี้ตืด
kîi-dtʉ̀ʉt

tacaño; agarrado (informal)

มีปากเสียง
mii-bpàak-sǐiang

discutir; pelear [con alguien]

บางกอก
baang-gɔ̀ɔk

Bangkok (nombre tradicional tailandés)

เพศหญิง
pêet-yǐng

femenino (género/sexo)

เลิกร้าง
lə̂ək-ráang

romper; separarse; distanciarse; divorciarse

คนค้าขาย
kon-káa-kǎai

comerciante; vendedor; mercader

เสียเปล่า
sǐia-bplàao

en vano; para nada

คาดคะเน
kâat-ká-nee

estimar; predecir

ทั้งๆ ที่
táng táng têe

aunque; a pesar de que

เบ้อเริ่ม
bə̂ə-rə̂əm

enorme; inmenso

ปีใหม่ไทย
bpii-mài-tai

Año Nuevo tailandés (Songkran)

วันขึ้นปีใหม่ไทย
wan-kʉ̂n-bpii-mài-tai

Día de Año Nuevo tailandés (Songkran, 13 de abril)

ยุ้งข้าว
yúng-kâao

granero de arroz; hórreo de arroz

จัดแจง
jàt-jɛɛng

organizar; preparar; arreglar

แม่ค้าแม่ขาย
mɛ̂ɛ-káa-mɛ̂ɛ-kǎai

vendedora

ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

semestre; período académico

วงมาร์ชชิ่งแบนด์
wong-máat-chîng-bɛɛn

banda de marcha

แตรวง
dtrɛɛ-wong

banda de metales; banda de música

พลาซ่า
plaa-sâa

plaza; centro comercial

พรรคพวก
pák-pûuak

amigos; compañeros; camarilla; aliados

อย่างไรก็ดี
yàang-rai-gɔ̂-dii

sin embargo; no obstante

ของกำนัล
kɔ̌ɔng-gam-nan

regalo; obsequio; muestra de aprecio

สรุปความ
sà-rùp-kwaam

resumir [algo]

ขอบพระคุณอย่างสูง
kɔ̀ɔp-prá-kun-yàang-sǔung

muchas gracias (formal)

ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-yîng

muchas gracias (muy formal)

กล่าวคำขอบคุณ
glàao-kam-kɔ̀ɔp-kun

expresar agradecimiento

ให้ความรู้
hâi-kwaam-rúu

educar; informar

ขาประจำ
kǎa-bprà-jam

cliente habitual; asiduo

ตรวจการ
dtrùuat-gaan

inspeccionar; revisar

นายช่าง
naai-châang

ingeniero; técnico; maestro artesano

พิจารณาใหม่
pí-jaa-rá-naa-mài

reconsiderar; revisar

งานหลวง
ngaan-lǔuang

trabajo gubernamental; servicio público

ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

subordinado; persona de menor rango

หากว่า
hàak-wâa

si; siempre que

สถาบันสอนภาษา
sà-tǎa-ban-sɔ̌ɔn-paa-sǎa

escuela de idiomas; instituto de idiomas

ข้าวเปียก
kâao-bpìiak

pudin dulce de arroz glutinoso

พื้นๆ
pêun pêun

sencillo; básico; corriente

ห้องแถว
hɔ̂ng-tɛ̌ɛo

casa-tienda; casa adosada

เรือนพัก
rʉʉan-pák

casa de huéspedes; alojamiento

ที่พักตากอากาศ
tîi-pák-dtàak-aa-gàat

complejo turístico; alojamiento vacacional

เหนือผิวน้ำ
nʉ̌ʉa-pǐu-náam

sobre la superficie del agua

ส่งท้ายปีเก่า
sòng-táai-bpii-gào

despedir el año viejo; decir adiós al año

ขอบคุณจากใจจริง
kɔ̀ɔp-kun-jàak-jai-jing

Gracias de todo corazón; sincero agradecimiento

ถูกเผง
tùuk-pěeng

dar en el clavo; exactamente correcto

ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

¡exactamente!; ¡diste en el clavo!

เป๊ะเลย
bpé-ləəi

exactamente; precisamente

เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

asunto trivial; problema menor

สถานสงเคราะห์คนชรา
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-kon-chá-raa

residencia de ancianos; asilo de ancianos

ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

centro de atención para personas mayores; centro de cuidado de ancianos

เรือนรับรอง
rʉʉan-ráp-rɔɔng

pabellón de recepción; casa de huéspedes oficial

โรงเรียนเตรียมประถม
roong-riian-dtriiam-bprà-tǒm

escuela preprimaria; preescolar

โรงเรียนของรัฐ
roong-riian-kɔ̌ɔng-rát

escuela pública; colegio público

โรงเรียนกินนอน
roong-riian-gin-nɔɔn

internado

บ้านพักผู้สูงอายุ
bâan-pák-pûu-sǔung-aa-yú

residencia de ancianos

อาคารที่อยู่อาศัย
aa-kaan-tîi-yùu-aa-sǎi

edificio residencial

ทาวน์โฮม
taao-hoom

casa adosada

บ้านตากอากาศ
bâan-dtàak-aa-gàat

casa de vacaciones; casa de veraneo

คำขออภัย
kam-kɔ̌ɔ-à-pai

disculpa

การขออภัย
gaan-kɔ̌ɔ-à-pai

disculpa

ขออภัยด้วย
kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

lo siento; pido disculpas

ต้องขออภัยด้วย
dtɔ̂ng-kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

debo disculparme; mis disculpas

ขอโทษจากใจจริง
kɔ̌ɔ-tôot-jàak-jai-jing

disculparse sinceramente

ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
kɔ̀ɔp-kun-yàang-sùt-sʉ́ng

un profundo agradecimiento

ขอบคุณทุกท่าน
kɔ̀ɔp-kun-túk-tân

gracias a todos (formal)

ขอขอบคุณทุกคน
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun-túk-kon

quisiera/quisiéramos agradecer a todos

กรุณารับ
gà-rú-naa-ráp

por favor, acepte/reciba [algo]

สหกิจศึกษา
sà-hà-gìt-sʉ̀k-sǎa

educación cooperativa; programa cooperativo

การเปิดรับสมัคร
gaan-bpə̀ət-ráp-sà-màk

periodo de solicitudes; convocatoria

ที่ทาง
tîi-taang

terreno; propiedad

ปลอบขวัญ
bplɔ̀ɔp-kwǎn

consolar; reconfortar (para restaurar la moral)

กลางเมือง
glaang-mʉʉang

centro de la ciudad; centro

เตรียมประถม
dtriiam-bprà-tǒm

preescolar; educación infantil

เปิดภาคเรียน
bpə̀ət-pâak-riian

empezar el curso escolar; iniciar el semestre

กล่าวลา
glàao-laa

decir adiós; despedirse

ให้รางวัล
hâi-raang-wan

dar una recompensa; premiar a [alguien]

อภัยให้
à-pai-hâi

perdonar [a alguien]

น้ำเรียบ
náam-rîiap

aguas tranquilas

น้ำเน่า
náam-nâo

agua estancada; agua contaminada

น้ำโสโครก
náam-sǒo-krôok

agua sucia; aguas residuales

น้ำครำ
náam-kram

aguas residuales; aguas fecales; agua sucia estancada

บอกปัด
bɔ̀ɔk-bpàt

rechazar; eludir; desestimar

หนังสือสัญญาเช่า
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎn-yaa-châo

contrato de arrendamiento; contrato de alquiler

ปิดภาคเรียน
bpìt-pâak-riian

cerrar por vacaciones; terminar el período escolar

ขอกราบขอบพระคุณ
kɔ̌ɔ-gràap-kɔ̀ɔp-prá-kun

un agradecimiento muy formal

ขอบคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-kun-bpen-yàang-sǔung

muchas gracias (formal)

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้
kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak maa ná têe née

disculpe las molestias; pedimos disculpas por las molestias

กรุณายกโทษให้
gà-rú-naa-yók-tôot-hâi

por favor, perdone; disculpe (formal/educado)

รื่นหู
rʉ̂ʉn-hǔu

agradable al oído; melodioso

แพร่เชื้อ
prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

propagar una enfermedad; contagiar

วินโดว์
win-doo

ventana (informática)

ผู้ชี้ขาด
pûu-chíi-kàat

árbitro; mediador

ลงกลอน
long-glɔɔn

echar el cerrojo; pasar el pestillo [a una puerta]

รังควาน
rang-kwaan

acosar a [alguien]; fastidiar a [alguien]

บ้านเดิม
bâan-dəəm

antigua casa; antiguo hogar

ครอบครัวแตกแยก
krɔ̂ɔp-kruua-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

familia rota

ไม่เห็นชอบ
mâi-hěn-chɔ̂ɔp

no aprobar; desaprobar

งงงวย
ngong-nguuai

muy confundido; desconcertado

กาญจนา
gaan-jà-naa

Kanchana (nombre)

วรรณยุกต์โท
wan-ná-yúk-too

segunda marca tonal tailandesa; mai tho