ขอกราบขอบพระคุณ(kŏr gràap kòp prá-kun)

Significados

1SustantivoB1

un agradecimiento muy formal

Una forma muy formal y respetuosa de decir "muchas gracias", que se usa a menudo al dirigirse a monjes, ancianos o miembros de la realeza.

Ejemplos

หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)ขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunun agradecimiento muy formalคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Me gustaría expresarle mi más profundo agradecimiento, abuela, por el regalo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaParte 1
+
กราบขอบพระคุณgràap kòp prá kunกราบขอบพระคุณgràap kòp prá kun[!] le agradezco humildemente; mi más profundo agradecimiento (muy formal)Parte 2
ขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunun agradecimiento muy formal