เพศหญิง(pâyt yĭng)
Significados
1SustantivoB1
femenino (género/sexo)
el sexo o género femenino.
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtfavorito (personaje, animal, etc.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1femenino (género/sexo)2femenino (como modificador)
Mi gato favorito es de sexo femenino.
2AdjetivoB1
femenino (como modificador)
que describe a [alguien]/[algo] como femenino; del sexo femenino.
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1femenino (género/sexo)2femenino (como modificador)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Este gato es hembra.
Palabras relacionadas
Significado similar
หญิงyĭngหญิงyĭng1mujer; de sexo femenino (persona)2femenino3dama; mujer noble (título หญิง)
- mujer; de sexo femenino (persona)
- femenino
- dama; mujer noble (título หญิง)
สตรีเพศsà-dtree pêetสตรีเพศsà-dtree pêetsexo femenino; mujeres (colectivamente) (formal)
sexo femenino; mujeres (colectivamente) (formal)
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1mujer (formal); mujeres (formal)2femenino (como categoría) [formal]
- mujer (formal); mujeres (formal)
- femenino (como categoría) [formal]
Desglose de la palabra
+
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭngfemenino (género/sexo)