รื่นหู(rêun hŏo)
Significados
1AdjetivoB1
agradable al oído; melodioso
que describe un sonido, voz o música que es agradable de escuchar.
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoagradable al oído; melodiosoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
La voz de este cantante es tan hermosa; es realmente agradable de escuchar.
Palabras relacionadas
Significado similar
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏoagradable al oído; placentero de escuchar
agradable al oído; placentero de escuchar
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏode sonido agradable; melodioso
de sonido agradable; melodioso
ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oído
melodioso; agradable al oído
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1agradable de escuchar; que vale la pena escuchar2que suena convincente; persuasivo
- agradable de escuchar; que vale la pena escuchar
- que suena convincente; persuasivo
หวานหูwăan hŏoหวานหูwăan hŏoagradable al oído
agradable al oído
Desglose de la palabra
+
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏoagradable al oído; melodioso