เรือนรับรอง(reuuan ráp-rong)

Significados

1SustantivoB1

pabellón de recepción; casa de huéspedes oficial

edificio separado que se utiliza para recibir y alojar invitados, a menudo en un palacio, recinto gubernamental o residencia grande; también puede ofrecer alojamiento.

Ejemplos

แขกkàekแขกkàek1invitado; visitante2cliente; huéspedของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deพักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoalojarse; quedarseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongpabellón de recepción; casa de huéspedes oficialหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorสวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
Nuestros huéspedes se alojan en la casa de invitados detrás del jardín.

Palabras relacionadas

Significado similar

ทำเนียบแขกtam-nîiap kàekทำเนียบแขกtam-nîiap kàek1casa de huéspedes oficial; residencia oficial2libro de visitas; registro de invitados
  • casa de huéspedes oficial; residencia oficial
  • libro de visitas; registro de invitados
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongcasa de huéspedes; residencia oficial de invitados; alojamiento para invitados

casa de huéspedes; residencia oficial de invitados; alojamiento para invitados

บ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongcasa de huéspedes; casa de recepción

casa de huéspedes; casa de recepción

อาคารรับรองaa-kaan ráp rongอาคารรับรองaa-kaan ráp rongedificio de recepción; casa de huéspedes

edificio de recepción; casa de huéspedes

Desglose de la palabra

เรือนreuuanเรือนreuuan1casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)2clasificador (barcos/embarcaciones; casas—formal/lit.)3cuerpo; figura (formal/lit.)Parte 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1certificar; dar fe; autenticar2garantizar; asegurar3respaldar; avalar; responder por4recibir; agasajar a los invitados (formal)Parte 2
เรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongpabellón de recepción; casa de huéspedes oficial