หากว่า
hàak wâa
Significados
1SustantivoB1
si; siempre que
Una conjunción utilizada para introducir una condición; si; siempre que.
Ejemplos
หากว่าhàak wâaหากว่าhàak wâasi; siempre queฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Si llueve, no iré al mercado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ถ้าหากtâa hàakถ้าหากtâa hàaksi; en el caso de que
si; en el caso de que
ถ้าหากว่าtâa hàak wâaถ้าหากว่าtâa hàak wâasi; en el caso de que
si; en el caso de que
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)
- si; en caso de que
- si tan solo; siempre que (énfasis condicional)
หากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagar
- si; en caso de que
- buscar; indagar
สมมติว่าsŏm-mút wâaสมมติว่าsŏm-mút wâasupongamos que; asumiendo que
supongamos que; asumiendo que
Desglose de la palabra
+
หากว่าhàak wâaหากว่าhàak wâasi; siempre que