แม่ค้าแม่ขาย(mâe-káa mâe-kăai)
Significados
1SustantivoB1
vendedora
una vendedora o comerciante de sexo femenino (una forma elaborada y rítmica de la palabra para comerciante mujer)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroแม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaiแม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaivendedoraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)บ่นbònบ่นbòn1regañar; sermonear2queja; refunfuño3quejarse; refunfuñarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvender cosas; vender artículosไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!
Hoy llovió mucho, así que los vendedores del mercado se quejaron de que las ventas fueron malas.
Desglose de la palabra
+
+
แม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaiแม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaivendedora