Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
desarrollar el backend
tierra; tierra firme
discutir puntos de la agenda
atarraya; red de lance
hormiga
mano; brazo (literario)
astillar; rasgar a lo largo de la veta
reacción de sonrisa; respuesta con sonrisa
mm; milímetro
dar la vuelta; regresar
proyección de imagen/luz
curso/paquete de masajes de relajación
hermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del sur
conjurar un conjunto; crear un conjunto mágicamente
oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)
rozar; raspar al pasar
unir piezas de madera; unir cantos; laminar
base de Lewis (química)
contener; tener una capacidad de
saturación mediática; exceso de contenido
partida de billar
efecto de eco (audio)
tío/tía paterno/a (menor que el padre)
exclamación de dolor/sorpresa/esfuerzo
mmm; bueno; ¿eh?
arrojar; lanzar; tirar
travieso; pícaro
Bang Faiz; Fa'iz (nombre masculino con el honorífico บัง)
base/pedestal de mármol
igualdad; paridad (estatus/derechos)
analizar los componentes de [algo]
atar fuertemente; sujetar de forma segura
a la cera perdida [adj.]
esquema de guion; estructura de guion
el docente apoya a los alumnos
languidecer; permanecer abatido
talla M; mediana
subcomponente; submódulo
cooperar a largo plazo; colaborar durante mucho tiempo
equilibrar masa; reequilibrar masa
pueblos tai
aflojar una tuerca
enjuagar; arrastrar con agua
versión estable de software
portar una biblioteca (software)
mar, en tailandés meridional
linaje karen (Pga K'nyau)
publicar un estado melancólico o sombrío
técnicas de espeleología; técnicas de espeleología vertical
armonía (teoría musical)
polígono
torcido; doblado; sinuoso
montaña; colina (poético/literario; en topónimos)
letra V; forma de V
partícula coloquial (regional/vernácula)
Nota Fa (F); sílaba de solfeo
gracioso; divertidísimo (coloq.)
división de festivales; departamento de festivales
wa (unidad de longitud tailandesa; 2 metros)
negativo nítido (fotografía)
lunar; marca de belleza
diccionario digital
oración; palabras de súplica
diapositiva de presentación
fregar/limpiar el fregadero o lavabo
citronelal (compuesto orgánico)
fondo/financiación municipal
partido conciliador; partido favorable al compromiso
blindaje a tierra; blindaje EMI
bucle de tierra
estación de sensores
brutalismo (arquitectura)
comer mochi gomoso
club de música; sociedad musical
balanza de resorte
flecha (proyectil)
feria de TI; exposición de tecnología
gatillo (de un arma o dispositivo similar)
resumen de guion; guion resumido
ramo de billetes
exaltar el estatus; honrar el rango
refugiarse en una bahía
montaje del director
limpiar la oreja suavemente
tenue; opaco; apagado (luz/color/sonido)
la agencia de noticias asigna
melodía de jazz; estilo musical de jazz
rotación de derechos; derechos rotativos
notas de sabor; notas de cata
direcciones propicias/desfavorables en la guerra
mano (arcaica)
hacer una campaña publicitaria
guau; vaya; caramba
muy hambriento; famélico
implementación; lanzamiento de producto/servicio
recitar cánticos budistas
folclórico escandinavo; tradicional (adj.)
Fundación Karuna (nombre propio)
letra P (inglés)
fumigar; tratar con gas o humo