Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
solicitar limosnas; pedir donaciones
barnizar; dar una mano de barniz
hervir laca a fuego lento
taller alrededor de una fogata
adjuntar un PDF
mantener el prestigio o el mérito espiritual
tarro; frasco
proyecto difícil
escala del producto (alcance/tamaño)
dibujar con puntos; hacer arte con puntos
floración de los cerezos
rango; título (estatus oficial)
restaurar un frontón
curso de italiano (idioma/clase)
unirse a un chat grupal o participar en él
elogiar un diamante
partícula imperativa/enfática
esquinero; asistente de esquina
compendio de tradiciones (isan/lao; ฮีตสิบสอง คองสิบสี่)
espacio bajo una casa sobre pilotes (Isan/Lao)
notas de cata; notas de sabor (alimentos/bebidas)
compensar; subsanar
serie noir; serie de estilo cine negro
oler; olfatear
ego inflado; arrogancia
cancha de baloncesto resbaladiza
río Yom (norte de Tailandia)
ecosistema de la cuenca del río Mekong
juncia; Cyperus (planta)
parte vocal / línea vocal
establecer/especificar el potencial (física/electroquímica)
friki de la ciencia; empollón de la ciencia; apasionado de la ciencia
look rockero elegante; estilo rock refinado
pesquería experimental
do (sílaba de solfeo para Do)
dirección; rumbo
forma minimalista
pinza/tenaza afilada (de un cangrejo, etc.)
director; director de escuela (abrev. de ผู้อำนวยการ)
política de atención al estudiante
valores de atención al estudiante
lanzar una atarraya
crematorio real majestuoso
raspar y quitar incrustaciones o escoria
aplicación bancaria checa
actualizar una página de noticias
maechi; monja budista (Tailandia)
sonido indie; producción de estilo indie
insertar efectos (medios)
temporada de ostras
curso de buceo
retoque estético; cirugía plástica (jerga)
lanzar un gancho (boxeo)
expiar un estigma; enmendar una deshonra duradera
pescado cocinado en hoja de plátano
plato del menú: pescado horneado envuelto
la aplicación se bloquea; deja de responder
escala de do mayor
escala menor armónica
alcanzar; lograr; llegar a
club de astronomía
tapioca (almidón de yuca)
estand de robots
cargar con valentía; presionar el ataque
criar plantones de durián; enraizar esquejes
celda galvánica (voltaica)
agua ritual de tres teteras
modo de disparo
caravana simulada; caravana de imitación
conservar/retener derechos; mantener el título
gobernar con gran sabiduría
raíces de la comunidad; orígenes
tambaleante; inestable
escuela/rama modernista
algoritmo de multiplicación de matrices
abalanzarse; lanzarse; saltar; arrojarse
trímero (molécula de tres unidades)
taza medidora; taza de medir
cultura de trabajo a distancia
escáner de código de barras
latte de té verde
el menor no come; yo no como (isán/norteño)
cortada al acero (avena)
módulo de red (componente de red)
valor de kernel (aprendizaje automático)
algoritmo de suavizado (datos/señales)
bilateral; de dos lados
Ro (letra griega Ρ/ρ)
morfema heredado
permanecer cerca; seguir de cerca
llave inglesa / llave para tuercas
dividir el nodo principal/servidor
proteína fluorescente
propiedad fluorescente; fluorescencia
concepto de evento; tema de evento
cancelar términos matemáticos
la aplicación justo se bloqueó; la aplicación se congeló
ustedes / vosotros (dialectal del noreste/norte)
aplicar fundente antes de soldar
tuerca (tuerca hexagonal)