โครงสคริปต์(krohng sà-gríp)

Significados

1SustantivoB2

esquema de guion; estructura de guion

Una estructura preliminar o esquema de un guion que muestra la secuencia de escenas, los puntos clave de la trama y el flujo del contenido.

Ejemplos

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (cine/TV/teatro)2supervisor; encargado; responsable3superintendente de policía (forma abreviada)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)โครงสคริปต์krohng sà-grípโครงสคริปต์krohng sà-grípesquema de guion; estructura de guionก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1orden; secuencia; rango2ordenar; clasificar; secuenciarฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)6ambientación; escenario (de una historia)และláeและláey (conjunción coordinante)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; compás2ritmo; paso3momento oportuno; momento4golpe; movimiento; paso (en deportes o danza)5tiempo del motorสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casos
El director hizo que el equipo escribiera primero un esquema del guion para organizar la secuencia de escenas y los momentos clave de la historia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โครงkrohngโครงkrohng1armazón; estructura; esqueleto2esquema; plan general; borradorParte 1
+
สคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1guion (texto de actuación o transmisión)2script (programa informático)Parte 2
โครงสคริปต์krohng sà-grípโครงสคริปต์krohng sà-grípesquema de guion; estructura de guion