กินโมจิหนึบ(gin moh-jì nèup)

Significados

1VerboA2

comer mochi gomoso

comer mochi que tiene una textura gomosa y pegajosa

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)อยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupcomer mochi gomosoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaoté verde
Hoy quiero comer mochi masticable con té verde.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanเราraoกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupไส้ถั่วแดงsâi tùua daengที่têeร้านráanใหม่mài
Ayer comimos mochi masticable con relleno de judías rojas en la tienda nueva.
คืนนี้keun néeฉันchănจะjàชวนchuanเพื่อนpêuuanมาmaaกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupหลังlăngดูหนังdoo nǎng
Esta noche invitaré a unos amigos a comer mochi masticable después de la película.
เวลาway-laaย่างโมจิyâang moh-jìแล้วláeoกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกับgàpสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสดsòtมันmanเข้ากันkâo ganดีมากdee mâak
Cuando se asa y se come, el mochi masticable combina muy bien con fresas frescas.

Desglose de la palabra

กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerParte 1
+
โมจิหนึบmoh-jì nèupโมจิหนึบmoh-jì nèupmochi masticableParte 2
กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupcomer mochi gomoso