ภู
puuSignificado
1SustantivoB1
montaña; colina (poético/literario; en topónimos)
Una montaña o colina; común en topónimos y uso literario.
Ejemplos
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el inviernoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interiorไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalภูพานpuu-paanภูพานpuu-paan1Montañas de Phu Phan2Parque Nacional de Phu Phanอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenclima frescoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)วิวwiuวิวwiu1vista; paisaje2visualización (conteo en línea)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; precioso
En invierno subimos a Phu Phan; el clima es fresco y la vista es hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
ทริปtrípนี้níiตั้งใจdtâng-jaiแวะwɛ́ภูpuuทับtápเบิกbə̀əkตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaดูduuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkให้hâiทันtan
En este viaje planeamos detenernos en Phu Thap Boek por la mañana para ver el mar de niebla.
เขาkǎoเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaบ้านเกิดbâan-gə̀ətอยู่yùuแถวtɛ̌ɛoภูเรือpuu-rʉʉaจึงjʉngคุ้นkúnกับgàpเส้นทางsên-taangบนbonภูเขาpuu-kǎo
Me dijo que es de los alrededores de Phu Ruea, por lo que está familiarizado con las rutas de montaña.
หลายlăaiพื้นที่púen têeที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayคำว่าkam wâaภูpooมักmákเป็นbpenชุมชนchum-chonใกล้glâiภูเขาpoo kăoเช่นchênภูเก็ตpoo-gètและláeภูพานpoo paanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónภูมิประเทศpoom-bprà-têetและláeประวัติbprà-wàtท้องถิ่นtóng tìn
Muchos lugares que comienzan con 'Phu' son comunidades cerca de montañas, como Phuket y Phu Phan, lo que refleja el terreno y la historia local.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |