ภู(poo)

Significados

1SustantivoB1

montaña; colina (poético/literario; en topónimos)

Una montaña o colina; común en topónimos y uso literario.

Ejemplos

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el inviernoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalภูพานpoo paanภูพานpoo paan1Montañas de Phu Phan2Parque Nacional de Phu Phanอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenclima frescoและláeและláey (conjunción coordinante)วิวwiuวิวwiu1vista; paisaje2visualización (conteo en línea)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
En invierno subimos a Phu Phan; el clima es fresco y la vista es hermosa.
2VerboC2

persona; uno (prefijo formal)

Prefijo formal o literario que significa 'persona que...'; relacionado etimológicamente y empleado en palabras compuestas raras o arcaicas.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1lingüística2lingüística (campo de estudio)ภูpooภูpoo1montaña; colina (poético/literario; en topónimos)2persona; uno (prefijo formal)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1factor; determinante2necesidades básicas; cuatro requisitos3limosna/donación (esp. a monjes)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngposeer; ser dueño deคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidadเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaasabiduría; conocimiento tradicional
En términos lingüísticos, «ภู» funciona como un afijo que denota al poseedor de una cualidad, como en la palabra 'ภูมิปัญญา'.

Palabras relacionadas