Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
de ahora en adelante; en lo sucesivo
jugo de granada
linaje real; sangre real
integrar; combinar en un todo
Tha Sadet (nombre de lugar)
patatas fritas; papas fritas
recodo del río; curva de un río
base de espectadores; base de audiencia
industria de la construcción
comandar en batalla
ver las noticias
aclarar; arrojar luz sobre
patito feo
Suphalak (nombre de pila)
cursor (en una pantalla)
megahercio (MHz)
escuela normal; facultad de educación
transmisión (de medios); streaming
estar muy interesado en
Año de la Rata
lugar de reunión; sede
dejar el pasado atrás
hado; destino; fortuna
en pleno aire; en el cielo
ingeniería civil (coloquial)
desanimado; desalentado
tiempo de remojo; tiempo de inmersión
balsa inflable; balsa de goma
sistema/infraestructura en la nube
cuello de caballo
sistema nervioso central
tejer a ganchillo; hacer croché
juntar las palmas en señal de respeto u oración
palabra del sur de Tailandia
secretario (cortés); honorable secretario
pastilla de metanfetamina (término antiguo)
discutir obstinadamente
arce (árbol/madera)
burbuja
perfectamente liso/plano
embellecer; decorar con detalles finos
olor a durián
una entrada de mar larga y estrecha con acantilados empinados
callejón comercial; pasaje con tiendas
gerente de proyectos; director de proyectos
presentar una reclamación; reclamar
centro de coordinación
puente (de instrumento de cuerda)
dar pie; preparar un chiste
Van Gogh
piel roja; piel enrojecida
zumbido; 1) sonido de zumbido; 2) expectativa/interés público
mena; mineral
Parque Histórico de Sukhothai (Tailandia)
fuerza; intensidad
terreno bajo; por debajo del nivel circundante
alegría; júbilo
terraplén; dique
deshonrar; dañar una reputación
cumplir y poner en práctica; atenerse a
anzuelo; anzuelo de pesca
[astrología] estar en conjunción con el Ascendente
evaluar la calidad; valorar la calidad
fuerza de sacudida; tirón repentino; sacudida
estudiante de enfermería
incansable; infatigable
poder psíquico; poder mental
incumplir un contrato o acuerdo
bahía de Phang Nga (Tailandia)
no seas tan dramático; deja de hacer un escándalo
establecer; fundar (por un monarca)
gasoducto
terminar bien
¿qué tribu?
perro Bangkaew tailandés
alegre; de buen humor
medidas de seguridad
sedán; berlina
palanqueta de maní; guirlache de cacahuete
lealista; seguidor leal
apretar con fuerza; sujetar firmemente
tratamiento de belleza
empresa de TI
poner reparos; discutir por pequeñeces
tensión muscular o tendinosa; rigidez
corrupción; abuso de poder para beneficio privado
bordillo (borde de la acera)
para conquistar/superar [algo]
Departamento de Obras Públicas
autoridad de aviación civil
escama de pez
separar por completo; cortar lazos
ruta de senderismo; sendero natural
emperador
sabor suave
verdura local; verdura tradicional
fracasar justo antes del éxito
templo hindú
filetear un pescado; cortar carne de pescado
medicamento de quimioterapia; agente antineoplásico