ต่อแต่นี้ไป(tòr-tàe-níi-bpai)

Significados

1AdverbioB1

de ahora en adelante; en lo sucesivo

a partir de este momento; de ahora en adelante

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorParte 1
+
แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)Parte 2
+
นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)Parte 3
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 4
ต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaiต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaide ahora en adelante; en lo sucesivo