ผู้ภักดี(pôo pák dee)
Significados
1SustantivoB2
lealista; seguidor leal
una persona que es leal y devota a un líder, monarca, institución o causa
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deelealista; seguidor lealที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàtmantenerse firme; persistirเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1estar al lado de; apoyar2al lado de; lado a lado (adv.)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìtdurante una crisis
Él es un seguidor leal que apoya al líder en tiempos de crisis.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ภักดีpôo pák deeจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaร่วมงานrûuam ngaanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnต่อdtòสถาบันsà-tăa-ban
Muchos leales asistieron al evento para mostrar apoyo a la institución.
แม้máeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkผู้ภักดีpôo pák deeกลุ่มglùmเดิมdermยังคงyang kongปกป้องbpòk bpôngนโยบายná-yoh-baaiของkŏngพรรคpákอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
Incluso bajo fuertes críticas, los mismos leales defendieron firmemente las políticas del partido.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatราชสำนักrâat-chá-săm-nákต้องdtôngพึ่งพาpêung paaผู้ภักดีpôo pák deeที่têeทุ่มเทtûm tayทั้งtángแรงกายraeng gaaiและláeความเชื่อkwaam chêuuaเพื่อpêuuaธำรงtam-rongระเบียบrá-bìiap
En la historia, la corte real dependía de devotos que entregaban su esfuerzo y fe para mantener el orden.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deelealista; seguidor leal