ยาม้า(yaa máa)
Significados
1SustantivoB2
pastilla de metanfetamina (término antiguo)
un término antiguo para las pastillas de metanfetamina en Tailandia (literalmente 'droga de caballo'), que más tarde se rebautizó oficialmente como 'ya ba' (droga de la locura)
Ejemplos
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkcamionero; conductor de camiónมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)แอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteกินยาgin yaaกินยาgin yaatomar medicina (por vía oral)ม้าmáaม้าmáa1caballete2caballo de ajedrez3droga estimulante (argot)4postura del caballo en artes marciales5pedal; palanca de pie6caballo7caballo de salto; caballo con arcosเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1alerta; atento; vigilante2[v] ponerse alerta; tomar concienciaตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keuntoda la noche
En el pasado, los camioneros solían tomar secretamente ya ma para mantenerse despiertos toda la noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ยาม้าyaa máaยาม้าyaa máapastilla de metanfetamina (término antiguo)