กรมโยธาธิการ
grom yoh-taa-tí-gaan
Significados
1SustantivoB2
Departamento de Obras Públicas
El Departamento de Obras Públicas, una agencia gubernamental tailandesa responsable de las obras públicas y la ingeniería civil. Es la primera parte del nombre completo del departamento, กรมโยธาธิการและผังเมืองกรมโยธาธิการและผังเมืองgrom yoh-taa-tí-gaan láe păng meuuangDepartamento de Obras Públicas y Planificación Urbana y Rural (Departamento de Obras Públicas y Planificación Urbana y Rural).
Ejemplos
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deกรมโยธาธิการgrom yoh-taa-tí-gaanกรมโยธาธิการgrom yoh-taa-tí-gaanDepartamento de Obras Públicas
El nuevo puente sobre el río fue construido por el Departamento de Obras Públicas.