อำนาจจิต(am-nâat jìt)
Significados
1SustantivoB2
poder psíquico; poder mental
habilidades extraordinarias o sobrenaturales de la mente, como la telepatía o la telequinesis; fuerte energía mental o fuerza de voluntad
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1la 'chica principal' (figurado, coloquial)2protagonista femenina; personaje principal femenino3actriz principalมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtpoder psíquico; poder mentalที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoอ่านใจàan jaiอ่านใจàan jaileer la mente de [alguien]; saber lo que alguien piensaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1alguien más; otra persona2otras personas; otrosได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
En esta película, la heroína tiene poderes psíquicos que pueden leer la mente de otras personas.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíทุกวันtúk wanจะjàช่วยchûuaiฝึกfèukอำนาจจิตam-nâat jìtให้hâiเข้มแข็งkêm-kăengขึ้นkêun
Él cree que meditar todos los días ayudará a entrenar su fuerza de voluntad mental para que sea más fuerte.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatบางbaangกลุ่มglùmยังคงyang kongพยายามpà-yaa-yaamศึกษาsèuk-săaและláeพิสูจน์pì-sòotการมีอยู่จริงgaan mee yòo jingของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtในnaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiสิ่งของsìng kŏng
Algunos grupos de científicos todavía intentan estudiar y demostrar la existencia real de la telequinesis.
การสะกดgaan sà-gòtจิตjìtเพื่อpêuuaบำบัดbam-bàtอาการaa-gaanทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangของkŏngอำนาจจิตam-nâat jìtเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatอย่างที่yàang têeหลายคนlăai konเข้าใจผิดkâo jai pìt
La hipnoterapia para síntomas psiquiátricos requiere de un experto; no es una cuestión de poderes psíquicos sobrenaturales como mucha gente malinterpreta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1jurisdicción; autoridad legal2poder; autoridad3fuerza; poderío4influenciaParte 1
+
อำนาจจิตam-nâat jìtอำนาจจิตam-nâat jìtpoder psíquico; poder mental