Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#42801
การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

despliegue; implementación (tecnología/ingeniería)

Puesto#42802
หัวข้อวิจัย
hǔua-kɔ̂ɔ-wí-jai

tema de investigación

Puesto#42803
พยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

profesional de enfermería de promoción de la salud

Puesto#42804
ผู้กู้ยืม
pûu-gûu-yʉʉm

prestatario

Puesto#42805
เครื่องคิดเงิน
krʉ̂ʉang-kít-ngən

caja registradora; terminal de punto de venta

Puesto#42806
ผ่อนหนักให้เป็นเบา
pɔ̀ɔn-nàk-hâi-bpen-bao

mitigar una situación

Puesto#42807
ตนุลัคน์
dtà-nú-lák

regente del ascendente (astrología)

Puesto#42808
ความคุ้มทุน
kwaam-kúm-tun

punto de equilibrio; rentabilidad

Puesto#42809
น่าขายหน้า
nâa-kǎai-nâa

vergonzoso; humillante

Puesto#42810
ถึงเพียงนั้น
tʉ̌ng-piiang-nán

hasta ese punto; tanto

Puesto#42811
จับเรอ
jàp-rəə

hacer eructar a un bebé

Puesto#42812
ของตอบแทน
kɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

regalo de agradecimiento; recompensa; muestra de aprecio

Puesto#42813
เสือร้าย
sʉ̌ʉa-ráai

tigre feroz

Puesto#42814
ฝ่ายอนุรักษ์
fàai-à-nú-rák

facción conservadora; conservadores

Puesto#42815
พีทา
pii-taa

pita; pan de pita

Puesto#42816
เจ้าดำ
jâao-dam

Negrito (apodo para mascota o animal negro)

Puesto#42817
เลขคณิต
lêek-ká-nít

aritmética (rama de las matemáticas)

Puesto#42818
เข้าไม้
kâo-máai

ensamblar madera; hacer un ensamblaje de madera

Puesto#42819
หัวบัว
hǔua-buua

remate en forma de loto; tapa de poste

Puesto#42820
ดวงการงาน
duuang-gaan-ngaan

fortuna profesional (astrología)

Puesto#42821
พระสังข์
prá-sǎng

caracola sagrada (objeto ritual)

Puesto#42822
เนื้อหอย
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔi

carne de marisco/molusco

Puesto#42823
การตั้งถิ่นฐาน
gaan-dtâng-tìn-tǎan

asentamiento; establecimiento de una comunidad

Puesto#42824
การเปิดกว้าง
gaan-bpə̀ət-gwâang

apertura; mentalidad abierta

Puesto#42825
ขุดเหรียญ
kùt-rǐian

desenterrar monedas

Puesto#42826
สำนักงานเลขาธิการ
sǎm-nák-ngaan-lee-kǎa-tí-gaan

Secretaría; Oficina del Secretario General

Puesto#42827
ขอทบทวน
kɔ̌ɔ-tóp-tuuan

solicitar revisar; pedir reconsiderar

Puesto#42828
เพื่อท่องเที่ยว
pʉ̂ʉa-tɔ̂ɔng-tîiao

para viajar; por turismo

Puesto#42829
เปิดเผยภาพ
bpə̀ət-pə̌əi-pâap

revelar una foto; publicar una imagen

Puesto#42830
ช่วงท้ายปี
chûuang-táai-bpii

fin de año

Puesto#42831
เอียงอาย
iiang-aai

tímido; vergonzoso; recatado

Puesto#42832
คลิปลับ
klíp-láp

video secreto; video filtrado

Puesto#42833
อินไลน์
in-laai

en línea (dentro de una línea/bloque)

Puesto#42834
เดรสยาว
drét yaao

vestido largo; vestido maxi

Puesto#42835
ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

lugar de residencia; comunidad de origen

Puesto#42836
ลดราวาศอก
lót-raa-waa-sɔ̀ɔk

ser indulgente; dar un respiro

Puesto#42837
ตลาดหมี
dtà-làat-mǐi

mercado bajista

Puesto#42838
พัลส์
pan

latido del corazón; frecuencia del pulso

Puesto#42839
หน่วยเฉพาะกิจ
nùuai-chà-pɔ́-gìt

grupo operativo; unidad especial

Puesto#42840
ชมหมอก
chom-mɔ̀ɔk

observar la niebla

Puesto#42841
โหมดถ่ายภาพ
mòot-tàai-pâap

modo de cámara; modo foto

Puesto#42842
วาโล
waa-loo

Valorant (juego)

Puesto#42843
ดวงอาทิตย์ตก
duuang-aa-tít-dtòk

el sol se pone; el sol se está poniendo

Puesto#42844
งานวิวาห์
ngaan-wí-waa

ceremonia de boda

Puesto#42845
เบลท์
been

cinturón de seguridad

Puesto#42846
ฟันศอก
fan-sɔ̀ɔk

golpear con el codo; dar un codazo

Puesto#42847
ยูทิลิตี้
yuu-tí-lí-dtîi

utilidad (software)

Puesto#42848
ปรับภูมิทัศน์
bpràp poo-mí-tát

ajardinar; mejorar el paisaje

Puesto#42849
สองช้อน
sɔ̌ɔng-chɔ́ɔn

dos cucharadas

Puesto#42850
วัดโบราณ
wát-boo-raan

templo antiguo o histórico

Puesto#42851
กัลวาไนซ์
gan-waa-náai

galvanizar (recubrir con zinc)

Puesto#42852
แห้งขอด
hɛ̂ɛng-kɔ̀ɔt

seco; desecado (de cuerpos de agua)

Puesto#42853
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt

Rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

Puesto#42854
ประเทศฟินแลนด์
bprà-têet-fin-lɛɛn

Finlandia (país)

Puesto#42855
ให้เด้อ
hâi-də̂ə

(isanés) dar o hacer algo por alguien, ¿sí?

Puesto#42856
ผู้รับสัมปทาน
pûu-ráp-sǎm-bpà-taan

concesionario; titular de una concesión

Puesto#42857
การแบ่งเขต
gaan-bɛ̀ng-kèet

división en distritos; demarcación; zonificación

Puesto#42858
ผู้รับจำนอง
pûu-ráp-jam-nɔɔng

acreedor hipotecario

Puesto#42859
มีดโกนหนวด
mîit-goon-nùuat

cuchilla de afeitar; maquinilla de afeitar

Puesto#42860
ยกการ์ด
yók-gáat

levantar la guardia

Puesto#42861
การกักขัง
gaan-gàk-kǎng

reclusión; detención

Puesto#42862
กลมกลึง
glom-glʉng

bellamente redondeado; bien formado

Puesto#42863
หมอแผนปัจจุบัน
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

médico de medicina moderna; médico convencional

Puesto#42864
วันแรม
wan-rɛɛm

día de luna menguante

Puesto#42865
อนุรักษนิยม
à-nú-rák ní-yom

conservadurismo; postura conservadora

Puesto#42866
เมนูเพิ่ม
mee-nuu-pə̂əm

opciones adicionales del menú; platos extra

Puesto#42867
รสปลา
rót-bplaa

sabor a pescado; gusto a pescado

Puesto#42868
โพซิชั่น
poo-sí-chân

posición; ubicación o colocación

Puesto#42869
มื้อหน้า
mʉ́ʉ-nâa

mañana; al día siguiente (Isan)

Puesto#42870
เสียบยอด
sìiap-yɔ̂ɔt

injertar de púa (horticultura)

Puesto#42871
เพลงเอก
pleeng-èek

canción emblemática; pieza destacada

Puesto#42872
ศูนย์ฝึกอบรม
sǔun-fʉ̀k-òp-rom

centro de capacitación; centro de formación

Puesto#42873
ขนมจีบกุ้ง
kà-nǒm-jìip-gûng

dumpling de camarones; shumai

Puesto#42874
กล้ามเนื้อน่อง
glâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔng

músculo de la pantorrilla

Puesto#42875
งานด้านกฎหมาย
ngaan-dâan-gòt-mǎai

trabajo legal

Puesto#42876
สาธารณรัฐจีน
sǎa-taa-rá-ná-rát-jiin

República de China (Taiwán)

Puesto#42877
ร.8
ror bpàet

Rey Rama VIII

Puesto#42878
ของชำรุด
kɔ̌ɔng-cham-rút

productos dañados; artículos defectuosos

Puesto#42879
สว่างโร่
sà-wàang-rôo

brillantemente iluminado; resplandeciente

Puesto#42880
ขนถ่ายสินค้า
kǒn-tàai-sǐn-káa

cargar, descargar o trasladar mercancías

Puesto#42881
พูดกระแทก
pûut-grà-tɛ̂ɛk

hablar con dureza; hablar de forma cortante

Puesto#42882
ยิ้มระรื่น
yím-rá-rʉ̂ʉn

sonreír alegremente; resplandecer

Puesto#42883
กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

góndola (barca)

Puesto#42884
บินโดรน
bin-droon

volar un dron

Puesto#42885
คริสต์ศักราช
krít-dtà-sàk-gà-ràat

Era Cristiana/Común (d. C./e. c.)

Puesto#42886
พะยูง
pá-yuung

palisandro siamés; Dalbergia cochinchinensis

Puesto#42887
สำนักวิปัสสนา
sǎm-nák-wí-bpàt-sà-naa

centro de meditación Vipassana

Puesto#42888
ออกรวง
ɔ̀ɔk-ruuang

espigar (del arroz/granos)

Puesto#42889
ตลับลูกปืน
dtà-làp-lûuk-bpʉʉn

rodamiento de bolas; cojinete

Puesto#42890
ลงแรงค์
long-rɛɛng

jugar partidas clasificatorias

Puesto#42891
การครองชีพ
gaan-krɔɔng-chîip

sustento; ganarse la vida

Puesto#42892
ลอบปลงพระชนม์
lɔ̂ɔp-bplong-prá-chon

asesinar a un miembro de la realeza

Puesto#42893
การเสพข่าว
gaan-sèep-kàao

consumo de noticias

Puesto#42894
ผันเปลี่ยน
pǎn-bplìian

cambiar; alterar

Puesto#42895
พักผ่อนสมอง
bpleuuang fai

descansar la mente; desconectar

Puesto#42896
ฝาดๆ
fàat fàat

ligeramente astringente; un poco áspero

Puesto#42897
ลดอัตตา
lót-àt-dtaa

reducir el ego; ser humilde

Puesto#42898
ทีมตัวจริง
tiim-dtuua-jing

primer equipo; alineación titular

Puesto#42899
โดยเสรี
dooi-sěe-rii

libremente; sin restricciones

Puesto#42900
ละครลิง
lá-kɔɔn-ling

espectáculo de monos; teatro de monos