เกล็ดปลา(glèt bplaa)

Significados

1SustantivoA2

escama de pez

placa delgada, dura y plana que se superpone para cubrir y proteger la piel de un pez.

Ejemplos

ปลาbplaaปลาbplaa1clasificador: ตัว2pez (animal)3pescado (como alimento)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเกล็ดปลาglèt bplaaเกล็ดปลาglèt bplaaescama de pezสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1plateado; plata (color)2de color plateado; color plata
Este pez tiene escamas plateadas.
3 ejemplos más
แม่mâeกำลังgam-langขอดเกล็ดkòt glètปลาbplaaในnaiครัวkruua
Mamá está descamando un pescado en la cocina.
ฉันchănเห็นhĕnเกล็ดปลาglèt bplaaติดอยู่dtìt yòoที่têeเสื้อsêuuaของkŏngพ่อครัวpôr kruua
Vi una escama de pescado pegada en la camisa del chef.
เกล็ดปลาglèt bplaaทำหน้าที่tam nâa-têeเหมือนmĕuuanชุดเกราะchút gròช่วยchûuaiป้องกันbpông ganผิวหนังpĭw năngของkŏngปลาbplaaจากjàakอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàang
Las escamas de los peces actúan como una armadura, ayudando a proteger la piel del pez de diversos peligros.

Desglose de la palabra

เกล็ดglètเกล็ดglèt1escama; copo; hojuela2escama (de pez o reptil)Parte 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1clasificador: ตัว2pez (animal)3pescado (como alimento)Parte 2
เกล็ดปลาglèt bplaaเกล็ดปลาglèt bplaaescama de pez