กุมลัคนา(gum lák-ká-naa)
Significados
1VerboC1
[astrología] estar en conjunción con el Ascendente
En astrología, se dice de un planeta o punto que está en o muy cerca del Ascendente (grado ascendente) en una carta natal.
Ejemplos
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooadivino; videnteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkVenus (planeta)กุมลัคนาgum lák-ká-naaกุมลัคนาgum lák-ká-naa[astrología] estar en conjunción con el Ascendenteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàyencantador; carismático
El astrólogo dijo que tengo a Venus en conjunción con el Ascendente, así que soy una persona encantadora.
Palabras relacionadas
Significado similar
มาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaมาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naahacer conjunción con el Ascendente (astrología)
hacer conjunción con el Ascendente (astrología)
กุมลัคน์gum-lákกุมลัคน์gum-lákestar en conjunción con el ascendente
estar en conjunción con el ascendente
ทับลัคนาtáp lák-kà-naaทับลัคนาtáp lák-kà-naaplaneta que transita/se superpone al ascendente (astrología tailandesa)
planeta que transita/se superpone al ascendente (astrología tailandesa)
Desglose de la palabra
+
กุมลัคนาgum lák-ká-naaกุมลัคนาgum lák-ká-naa[astrología] estar en conjunción con el Ascendente