Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
procedimientos aduaneros
médula de plátano (tallo interior comestible)
recargar; actualizar
luchar; competir contra alguien
mujer de hierro; mujer dura
verduras de acompañamiento
turno para comer; horario de comida
escena de riesgo (cine/acción)
ajustar la postura o pose; posar
tradición oral
ramas; ramas y ramitas
una variedad pequeña de mango tailandés ácido; su fruto
equipo de inspección; equipo de campo
Miyazaki (apellido japonés)
sala de desayunos
cabezal batidor; accesorio para batir
desconcertante; misterioso
inspeccionar secuencialmente; revisar uno por uno
marcha (protesta o manifestación); procesión; desfile
rayos UVA; radiación ultravioleta A
monjes y novicios budistas
fallecer (formal)
al pie o en la base
estado mental perjudicial (budismo)
monasterio de la Tradición del Bosque en Udon Thani; sede de Ajahn Maha Bua
traviesa de madera; durmiente ferroviario; madero de soporte
esparcido por todas partes; regado por doquier
el de arriba; el anterior (en un texto)
completamente aplanado; arrasado por completo
buzón
carne de res salteada con albahaca sagrada
suéter; jersey
luna creciente o menguante
luchar contra un jefe en un videojuego
mural; pintura mural
expansión comercial; ampliación de operaciones
insípido; desabrido; tibio (comida o bebida)
dar vueltas; descender en picado; zigzaguear
levantar cosas; cargar objetos
estar aterrorizado; temer
mezclar canciones (DJ); mezclar música
sendero natural
comer limpio; seguir una dieta limpia
casco; casco de seguridad
oficina de lotería
lujoso; elegante
centrifugar la ropa
ciberamenaza; amenaza cibernética
animal callejero
venir a revolver; venir a rebuscar
lujurioso; lascivo
palé (logística)
muy mojado; empapado; anegado; embarrado
Merlín (mago legendario)
ciudad de Nakhon Ratchasima; Korat
Sāvatthī; antigua ciudad, capital de Kosala
rosca interna; rosca hembra
dejar algo atrás
salida de emergencia; escalera de incendios
desacuerdo; desaprobación
agua de cal (para cocinar)
nerviosismo; cohibición
tronco (de madera)
sexismo; discriminación de género
dañar la reputación [de alguien/algo]; difamar
edificio de oficinas
mirar con desprecio; mirar mal
repostar; cargar combustible
inconsciente; desmayado
restaurante de carretera; puesto callejero
elogiar; ensalzar
imaginar cosas
chica de los sueños
Samila (topónimo; playa de Samila)
el más fresco
alojarse en un hostal
Adulyadej Vikrom (epíteto real)
nombre de pila masculino japonés "Kogorō"
golondrina (ave)
con un resplandor tenue; rojizo
estado del cabello
línea de fuerza
fuera de la vista
confines de la tierra; fin del mundo
al alcance de la mano; muy cerca
trivial; insignificante; diminuto
forma poética tailandesa (sepha)
suave; de tonos suaves; de aspecto claro
topónimo tailandés
águila de gran tamaño
incendio forestal; incendio de pastizales
letárgico; deprimido
olfatear; sorber la nariz
la letra S
Nirvana; lo incondicionado (budismo)
Berlín (capital de Alemania)
adición; adorno
cebolla
golpe sordo, golpetazo
guardar rencor; albergar mala voluntad