สดสุด

sòt-sùt

Significado

1AdjetivoA2

el más fresco

Sumamente fresco; que tiene el mayor grado de frescura en comparación con otros.

Ejemplos

ปลานี้bplaa-níi สดสุดsòt-sùt

Este pescado es el más fresco.

3 ejemplos más

เราrao จะjà ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ อาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee ที่tîi สดสุดsòt-sùt ที่tîi ตลาดเช้าdtà-làat-cháo

Iremos a comprar los mariscos más frescos en el mercado de la mañana.

ผักpàk จากjàak ฟาร์มfaam นี้níi สดสุดsòt-sùt เท่าที่tâo-tîi ฉันchǎn เคยkəəi กินgin มาmaa

Las verduras de esta granja son las más frescas que he comido jamás.

ถ้าtâa คุณkun อยากyàak กินซูชิgin-suu-chí ที่tîi สดสุดsòt-sùt คุณควรkun-kuuan ไปbpai ร้านอาหารráan-aa-hǎan ที่อยู่tîi-yùu ใกล้glâi ทะเลtá-lee

Si quieres comer el sushi más fresco, deberías ir a un restaurante cerca del mar.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase alta
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Bajo

sòt

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

สดsòtfresco; crudo (sin conservar ni cocinar)Parte 1

+

สุดsùtlo más; extremadamente (superlativo/intensificador)Parte 2

สดสุดsòt-sùtel más frescoPalabra