การแต่งเติม(gaan dtàeng dterm)
Significados
1SustantivoB2
adición; adorno
El acto de agregar algo a una cosa para completarla o mejorarla; una adición o adorno.
Ejemplos
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1historia; relato; narración2anécdota; relato oralของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการแต่งเติมgaan dtàeng dtermการแต่งเติมgaan dtàeng dtermadición; adornoเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramenteเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoฟังดูfang dooฟังดูfang doosonar; parecer (al oído)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutarขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Sus historias suelen tener un poco de adorno para que suenen más divertidas.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเพิ่มเติมgaan pêrm dtermการเพิ่มเติมgaan pêrm dterm1adición; suplementación2aumento por adición
- adición; suplementación
- aumento por adición
การปรุงแต่งgaan bprung dtàengการปรุงแต่งgaan bprung dtàeng1condimentación; aderezo2modificación; embellecimiento; adorno3fabricación; adulteración; manipulación4fabricación mental; formación condicionada (budismo)
- condimentación; aderezo
- modificación; embellecimiento; adorno
- fabricación; adulteración; manipulación
- fabricación mental; formación condicionada (budismo)
การต่อเติมgaan dtòr dtermการต่อเติมgaan dtòr dtermampliación; adición (a un edificio)
ampliación; adición (a un edificio)
Desglose de la palabra
+
การแต่งเติมgaan dtàeng dtermการแต่งเติมgaan dtàeng dtermadición; adorno