แนวแรง(naeo raeng)
Significados
1SustantivoC1
línea de fuerza
una línea que representa la dirección de una fuerza, utilizada en campos como la física y la ingeniería.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1física (asignatura)2clase/curso de físicaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)วาดwâatวาดwâat1imaginar; concebir2dibujarลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentar; exhibir2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4mostrar; demostrarทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tendencia; dirección; orientación2direcciónและláeและláey (conjunción coordinante)แนวแรงnaeo raengแนวแรงnaeo raenglínea de fuerzaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1tratar; actuar hacia2hacer; realizar; actuar3cometer (un acto/delito)ต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1material; sustancia2objeto; cosa (física)
En la clase de física, dibujamos flechas para mostrar la dirección y la línea de fuerza que actúa sobre un objeto.
3 ejemplos másMostrar menos
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแนวแรงnaeo raengทั้งหมดtáng mòtที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkăeng raengพอpor
El ingeniero debe calcular todas las líneas de fuerza que actúan sobre la estructura del puente para asegurar que sea lo suficientemente fuerte.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเวกเตอร์wêk-dtə̂əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panของkŏngแนวแรงnaeo raengหลายlăaiแนวnaeoที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiระบบrá-bòpสามมิติsăam mí-dtì
El análisis vectorial es esencial para comprender la interacción de múltiples y complejas líneas de fuerza en un sistema tridimensional.
แบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngแนวแรงnaeo raengภายในpaai naiวัสดุwát-sà-dùเมื่อmêuuaได้รับdâi rápแรงกดraeng gòtซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiเราraoคาดการณ์kâat gaanจุดjùtที่จะtêe jàเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâi
El modelo informático muestra la distribución de las líneas de fuerza dentro del material bajo presión, lo que nos ayuda a predecir los puntos de falla.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 2
แนวแรงnaeo raengแนวแรงnaeo raenglínea de fuerza