แนวแรง
nɛɛo-rɛɛngSignificado
1SustantivoC1
línea de fuerza
una línea que representa la dirección de una fuerza, utilizada en campos como la física y la ingeniería.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkfísica (asignatura; clase)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)วาดwâatวาดwâat1dibujar2imaginar; concebirลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresarทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1dirección2tendencia; dirección; orientaciónและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛnglínea de fuerzaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1hacer; realizar; actuar2tratar; actuar haciaต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objeto; cosa (física)2material; sustancia3objeto (informática)
En la clase de física, dibujamos flechas para mostrar la dirección y la línea de fuerza que actúa sobre un objeto.
3 ejemplos másMostrar menos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแนวแรงnɛɛo-rɛɛngทั้งหมดtáng-mòtที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
El ingeniero debe calcular todas las líneas de fuerza que actúan sobre la estructura del puente para asegurar que sea lo suficientemente fuerte.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เวกเตอร์wêek-dtə̂əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenในnaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngหลายlǎaiแนวnɛɛoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiระบบrá-bòpสามมิติsǎam-mí-dtì
El análisis vectorial es esencial para comprender la interacción de múltiples y complejas líneas de fuerza en un sistema tridimensional.
แบบจำลองคอมพิวเตอร์bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔm-piu-dtə̂əแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngภายในpaai-naiวัสดุwát-sà-dùเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápแรงกดrɛɛng-gòtซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiเราraoคาดการณ์kâat-gaanจุดjùtที่จะtîi-jàเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâai
El modelo informático muestra la distribución de las líneas de fuerza dentro del material bajo presión, lo que nos ayuda a predecir los puntos de falla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɛɛo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; partelínea; fila; alineación; formaciónParte 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)5caro; de precio elevado (coloquial)fuerte; intenso; severoParte 2
แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛnglínea de fuerzalínea de fuerzaPalabra