Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#40701
กระทรวงเกษตรฯ
grà-suuang gà-sèht

Ministerio de Agricultura y Cooperativas

Puesto#40702
เหวี่ยงแรง
wìiang-rɛɛng

balancear o lanzar con fuerza

Puesto#40703
ประธานสภาฯ
bprà-taan sà-paa

Presidente de la Cámara (Tailandia)

Puesto#40704
ลอบโจมตี
lɔ̂ɔp-joom-dtii

emboscar; atacar en secreto

Puesto#40705
ว่าตามตรง
wâa-dtaam-dtrong

francamente; honestamente

Puesto#40706
ทดลองยา
tót-lɔɔng-yaa

probar un medicamento; realizar un ensayo clínico

Puesto#40707
สืบสานประเพณี
sʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii

preservar una tradición; mantener una tradición

Puesto#40708
อย่างราบคาบ
yàang-râap-kâap

completamente; decisivamente

Puesto#40709
จิตขณะ
jìt-kà-nà

momento de conciencia

Puesto#40710
ห้องพิจารณา
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa

sala del tribunal; sala de audiencias

Puesto#40711
ค่าผ่านประตู
kâa-pàan-bprà-dtuu

precio de entrada; tarifa de admisión

Puesto#40712
การเรียกเก็บภาษี
gaan-rîiak-gèp-paa-sǐi

recaudación de impuestos; tributación

Puesto#40713
ปู่แหวน
bpùu-wɛ̌ɛn

Luang Pu Waen (monje venerado)

Puesto#40714
การเป็นผู้ประกอบการ
gaan-bpen-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

emprendimiento; ser emprendedor

Puesto#40715
เงาไม้
ngao-máai

sombra de un árbol

Puesto#40716
คล่องปาก
klɔ̂ɔng-bpàak

fluido (al hablar)

Puesto#40717
โหลแก้ว
lǒo-gɛ̂ɛo

frasco de vidrio

Puesto#40718
ยี่โถ
yîi-tǒo

adelfa

Puesto#40719
หน่วยแพทย์
nùuai-pɛ̂ɛt

unidad médica (equipo)

Puesto#40720
การสลายตัว
gaan-sà-lǎai-dtuua

desintegración; colapso; desmoronamiento

Puesto#40721
นาโนเมตร
naa-noo-méet

nanómetro (nm; 10^-9 metros)

Puesto#40722
เดินทอดน่อง
dəən-tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

pasear; deambular

Puesto#40723
คณะผู้แทน
ká-ná-pûu-tɛɛn

delegación; grupo de representantes

Puesto#40724
สุขสันต์วันจันทร์
sùk-sǎn-wan-jan

¡Feliz lunes!

Puesto#40725
นวกะ
ná-wá-gà

novato; principiante

Puesto#40726
เสียงต้นฉบับ
sǐiang-dtôn-chà-bàp

audio original; pista en idioma original

Puesto#40727
น่ากังขา
nâa-gang-kǎa

dudoso; cuestionable

Puesto#40728
ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

planeta regente (astrología)

Puesto#40729
เสน่ห์ปลายจวัก
sà-nèe-bplaai-jà-wàk

encanto de una buena cocinera

Puesto#40730
ไม้ตอก
máai-dtɔ̀ɔk

tiras de bambú

Puesto#40731
แก่นธรรม
gɛ̀n-tam

esencia del Dharma; verdad fundamental

Puesto#40732
วารุณี
waa-rú-nii

Varunee (nombre de pila femenino); Baruni (nombre de diosa sánscrita/tailandesa)

Puesto#40733
คอคอดกระ
kɔɔ-kɔ̂ɔt-grà

istmo de Kra

Puesto#40734
มีลูกล่อลูกชน
mii-lûuk-lɔ̂ɔ-lûuk-chon

ser astuto; usar tácticas/estratagemas

Puesto#40735
ตุนสินค้า
dtun-sǐn-káa

acaparar bienes; almacenar

Puesto#40736
ท่อนติดหู
tɔ̂n-dtìt-hǔu

estribillo pegadizo; gancho

Puesto#40737
กระแด่ว
grà-dɛ̀ɛo

retorcerse; convulsionar

Puesto#40738
กัวเตมาลา
guua-dtà-mao-laa

Guatemala

Puesto#40739
จังหวัดอ่างทอง
jang-wàt-àang-tɔɔng

provincia de Ang Thong (Tailandia)

Puesto#40740
เอเวอเรสต์
ee-wəə-rêet

Monte Everest

Puesto#40741
ขั้นตอนการส่ง
kân-dtɔɔn-gaan-sòng

proceso de envío; pasos para la presentación

Puesto#40742
เสร็จตามกำหนด
sèt-dtaam-gam-nòt

terminar a tiempo; terminar en el plazo fijado

Puesto#40743
ระดับชาวบ้าน
rá-dàp-chaao-bâan

nivel popular; nivel comunitario

Puesto#40744
สวยเด้ง
sǔuai-dêng

sorprendentemente bella; radiante

Puesto#40745
สอบวัดผล
sɔ̀ɔp-wát-pǒn

evaluar; valorar

Puesto#40746
เอลนีโญ
een-nii-yoo

El Niño (fenómeno climático)

Puesto#40747
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yài

Parque Nacional Khao Yai (Tailandia)

Puesto#40748
โลชั่นทาผิว
loo-chân-taa-pǐu

loción corporal

Puesto#40749
กีฬายิงปืน
gii-laa-ying-bpʉʉn

tiro deportivo

Puesto#40750
งดน้ำตาล
ngót-nám-dtaan

evitar el azúcar; no añadir azúcar

Puesto#40751
เป็นที่สงสัย
bpen-tîi-sǒng-sǎi

bajo sospecha; cuestionable; en duda

Puesto#40752
พิทักษ์ป่า
pí-ták-bpàa

proteger el bosque; conservar los bosques

Puesto#40753
ศิษย์ปัจจุบัน
sìt-bpàt-jù-ban

estudiante actual; alumno actual

Puesto#40754
การขึ้นค่าแรง
gaan-kʉ̂n-kâa-rɛɛng

aumento salarial; aumento de sueldo

Puesto#40755
ลุกโพลง
lúk-ploong

estallar en llamas; arder de repente

Puesto#40756
ชนด้านหน้า
chon-dâan-nâa

golpear la parte delantera; chocar por la parte delantera

Puesto#40757
เปลี่ยนธีม
bplìian-tiim

cambiar el tema

Puesto#40758
การรีไซเคิล
gaan-rii-sai-kəən

reciclaje

Puesto#40759
หลวงปู่แหวน
lǔuang-bpùu-wɛ̌ɛn

Luang Pu Waen Sujinno (monje tailandés)

Puesto#40760
ปักปัน
bpàk-bpan

demarcar; delimitar (fronteras)

Puesto#40761
แครช
krɛ̂ɛt

bloquearse; colapsar (computadora/aplicación)

Puesto#40762
ไฟแช็ก
fai-chɛ́k

encendedor; mechero

Puesto#40763
ดอยแม่อูคอ
dɔɔi-mɛ̂ɛ-uu-kɔɔ

Doi Mae U-Kho (montaña/zona)

Puesto#40764
ช่างหล่อ
châang-lɔ̀ɔ

¡qué guapo!

Puesto#40765
ลดลงนิดหน่อย
lót-long-nít-nɔ̀i

disminuir ligeramente

Puesto#40766
แต่งหน้าเบาๆ
dtàeng nâa bao bao

maquillarse ligeramente

Puesto#40767
สมัยพระพุทธเจ้า
sà-mǎi-prá-pút-tá-jâao

la época de Buda

Puesto#40768
วอร์ซอ
wɔ́ɔt-à

Varsovia

Puesto#40769
เบลซ
blèet

nombre de pila (Blaise/Blaze)

Puesto#40770
ดวงกมล
duuang-gà-mon

corazón; mente (literario)

Puesto#40771
วันเฉลิมพระชนมพรรษา
wan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

aniversario del cumpleaños real

Puesto#40772
ตู้สินค้า
dtûu-sǐn-káa

contenedor de carga; contenedor marítimo

Puesto#40773
ทีละตอน
tii-lá-dtɔɔn

un episodio a la vez; por partes

Puesto#40774
ท้าวมหาพรหม
táao-má-hǎa-prom

Señor Maha Brahma

Puesto#40775
สี่ข้อ
sìi-kɔ̂ɔ

cuatro elementos; cuatro puntos

Puesto#40776
โปรแกรมเถื่อน
bproo-grɛɛm-tʉ̀ʉan

software pirata; software ilegal

Puesto#40777
หนึ่งรุ่น
nʉ̀ng-rûn

una generación; un lote; un modelo

Puesto#40778
การเข้าร่วมงาน
gaan-kâo-rûuam-ngaan

asistencia; participación (en un evento)

Puesto#40779
หนังสืออนุญาต
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-yâat

permiso; licencia; autorización por escrito

Puesto#40780
นัดกระชับมิตร
nát-grà-cháp-mít

partido amistoso; juego de exhibición

Puesto#40781
ขุดบิท
kùt-bìt

minar Bitcoin; minar criptomoneda

Puesto#40782
ศูนย์สุขภาพ
sǔun-sùk-kà-pâap

centro de salud; centro de bienestar

Puesto#40783
เคลวิน
klee-win

kelvin (K), unidad básica de temperatura del SI

Puesto#40784
รีเฟรชหน้า
rii-frêet-nâa

actualizar o recargar la página

Puesto#40785
เว็บโหลด
wép-lòot

sitio web de descargas

Puesto#40786
กัดต่อย
gàt-dtɔ̀ɔi

morder o picar (de animales/insectos)

Puesto#40787
นักปีนเขา
nák-bpiin-kǎo

alpinista; montañista; escalador

Puesto#40788
นักพยากรณ์
nák-pá-yaa-gɔɔn

pronosticador; predictor

Puesto#40789
ใบมะขาม
bai-má-kǎam

hoja de tamarindo

Puesto#40790
กรรมดีกรรมชั่ว
gam dee gam chûua

buen y mal karma

Puesto#40791
ท่อส่งน้ำมัน
tɔ̂ɔ-sòng-nám-man

oleoducto

Puesto#40792
กรมพระราชวัง
grom-má-prá râat-chá-wang

antiguo departamento de asuntos del Palacio Real

Puesto#40793
ลูกสูง
lûuk-sǔung

balón alto; globo (deportes)

Puesto#40794
พันธสัญญาใหม่
pan-tá-sǎn-yaa-mài

Nuevo Testamento

Puesto#40795
การพูดเท็จ
gaan-pûut-tét

mentira; falsedad

Puesto#40796
บริษัทนำเที่ยว
bɔɔ-rí-sàt-nam-tîiao

agencia de viajes; empresa de turismo

Puesto#40797
กรอบแกรบ
grɔ̀ɔp-grɛ̀ɛp

crujido; chasquido (sonido)

Puesto#40798
สอนโยคะ
sɔ̌ɔn-yoo-ká

enseñar yoga; dar clases de yoga

Puesto#40799
ผงยา
pǒng-yaa

medicamento en polvo

Puesto#40800
อับโชค
àp-chôok

desafortunado; sin suerte