เรื่อๆ(rêuua rêuua)

Significados

1AdjetivoB1

con un resplandor tenue; rojizo

que tiene una luz o color tenue y difuso, como una puesta de sol o un rostro sonrojado.

Ejemplos

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoเรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1con un resplandor tenue; rojizo2vago; indistinto
Por la tarde, el cielo tiene un tenue resplandor rojo.
2AdjetivoB2

vago; indistinto

vago, confuso o borroso, como un recuerdo o sentimiento tenue.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacidad)2recuerdoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreวัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkinfancia; niñezแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1con un resplandor tenue; rojizo2vago; indistintoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificarไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Solo tengo un vago recuerdo de mi infancia; no puedo recordar bien los detalles.

Palabras relacionadas