พาเลต
paa-lêetSignificado
1SustantivoB1
palé (logística)
una plataforma plana (de madera, plástico o metal) usada para apilar, almacenar y mover mercancías con carretillas elevadoras o transpaletas
Ejemplos
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangalmacén; depósitoวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)5establecer; asignar; imponer6[verbo] soltar; desprenderse de un apego o prejuicioกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1producto; artículo2bienes; mercancíaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พาเลตpaa-lêetพาเลตpaa-lêetpalé (logística)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilโฟล์กลิฟต์foo-glìpโฟล์กลิฟต์foo-glìpmontacargas; carretilla elevadoraยกyókยกyók1levantar; alzar2dar; dedicar; donar3ascender; elevar (rango/estatus)4citar; invocar (como un ejemplo/razón)5clasificador de asaltos o rondas6eximir; condonar; desestimarได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad
El almacén coloca las cajas sobre palés para que el montacargas pueda levantarlas fácilmente.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângคลังklangเตือนdtʉʉanให้hâiมัดmátของkɔ̌ɔngบนbonพาเลตpaa-lêetให้hâiแน่นnɛ̂nไม่งั้นmâi-ngánอาจàatหล่นlònระหว่างrá-wàangขนย้ายkǒn-yáai
El trabajador del almacén nos recordó asegurar bien los artículos en el palé; de lo contrario, podrían caerse durante el transporte.
เราraoต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanพาเลตpaa-lêetก่อนgɔ̀ɔnโหลดขึ้นlòot-kʉ̂nรถrótเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกินน้ำหนักgəən-nám-nàkที่tîiกำหนดgam-nòt
Necesitamos contar los palés antes de cargarlos en el camión para evitar exceder el límite de peso.
หากhàakใช้cháiพาเลตpaa-lêetพลาสติกpláat-sà-dtìkจะjàทนtonความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้dâaiดีกว่าdii-gwàaและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkที่tîiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสะอาดkwaam-sà-àat
El uso de palés de plástico proporciona una mejor resistencia a la humedad y es adecuado para envíos de exportación que requieren control de higiene.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พาเลต se dice พา-เลด?
paa-lêet
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
paa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |