เกลื่อนไปหมด(glèuuan bpai mòt)
Significados
1AdjetivoB1
esparcido por todas partes; regado por doquier
esparcido o regado por todo un lugar, a menudo de forma desordenada o sucia.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefiesta; evento socialขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaเบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtesparcido por todas partes; regado por doquierเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Después de la fiesta, había botellas de cerveza esparcidas por todas partes.
Palabras relacionadas
Significado similar
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtextremadamente extendido; por todas partes
extremadamente extendido; por todas partes
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1esparcido por todas partes; desparramado2en todas partes; esparcido (en gran número)
- esparcido por todas partes; desparramado
- en todas partes; esparcido (en gran número)
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
- completamente lleno; atestado
- por todas partes; por todos lados
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtmontones de; muchísimo por todas partes
montones de; muchísimo por todas partes
Desglose de la palabra
+
ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partesParte 2
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtesparcido por todas partes; regado por doquier